Übersetzung für "kaikkein omaperäisin" auf englisch

Kaikkein omaperäisin

• the most customized
• the most original

Übersetzungsbeispiele

the most original

Karjalaiset ovat suomensukuinen kansa. Kaikista suomalaisista heimoista karjalaisia on aina pidetty kaikkein omaperäisimpinä. He ovat seudun vanhimpia asukkaita ja ovat vuosisatoja asuneet rinnan venäläisten kanssa, käyneet venäläisiä kouluja, rukoilleet venäläisissä kirkoissa, lukeneet venäläisiä kirjoja, venäläiset ovat heitä johtaneet, seudulla oli venäläisiä laitoksia jne.
Of all Finnish tribes Karelians were always considered as the most original people. They, earliest inhabitants of the region, during several centuries lived side by side with the Russians, learned in the Russian schools, prayed in the Russian temples, read the Russian boo