Übersetzung für "köyhyyden torjunta" auf englisch

Köyhyyden torjunta

• the fight against poverty

Übersetzungsbeispiele

the fight against poverty

Köyhyyden torjunta EU:n työllisyys- ja kasvutavoitteiden ytimeen
EU puts the fight against poverty at the heart of goals for jobs and growth

Köyhyyden torjunta on tehostunut kaikkialla maailmassa vuosituhannen kehitystavoitteiden ansiosta.
The MDGs have been a powerful tool to mobilise the world around the fight against poverty.

16) Köyhyyden torjunnan osalta neuvosto pitää myös tervetulleena kolmikantayhteistyön käsitteen käyttöönottoa.
16) In the fight against poverty, the Council also welcomes the introduction of the concept of trilateral co-operation.

Integroitunut lähestymistapa kattaa sekä turvallisuuden edistämisen, köyhyyden torjunnan, ympäristötuhojen estämisen että yhteiskunnallisen kehitystyön.
Such an integrated approach covers both promotion of security, the fight against poverty, prevention of environmental damage and social development work.

Ensi vuoden teemavuosi antaa meille oivallisen tilaisuuden nostaa köyhyyden torjunta ensisijaiseksi tavoitteeksi koko EU:ssa.
Next year's European Year gives us the perfect opportunity to put the fight against poverty centre stage across the EU."

Vuosituhannen kehitystavoitteiden ansiosta köyhyyden torjunta on viimeksi kuluneiden kymmenen vuoden aikana tehostunut kaikkialla maailmassa.
Over the last decade, the Millennium Development Goals have been a powerful tool to mobilise the world around the fight against poverty.

Kehitysyhteistyöstä vastaava komissaari Andris Piebalgs haluaa EU:n säilyvän johtavana ja uskottavimpana toimijana köyhyyden torjunnassa.
European Commissioner for Development, Andris Piebalgs said: "I want Europe to remain the main and most credible leader in the fight against poverty.

Markkinoiden avaaminen on osoittautunut hyödylliseksi kehityksen vauhdittamisessa ja köyhyyden torjunnassa Kiinassa, Intiassa ja Brasiliassa.
The opening up of the markets in China, India and Brazil has shown the benefits that this can bring in terms of development and the fight against poverty.

Kehitysyhteistyöstä vastaava komissaari Andris Piebalgs totesi, että kehitysmaiden integroitumisella globaaliin kauppaan on voimakasta vipuvaikutusta kasvun ja köyhyyden torjunnan kannalta.
European Commissioner for Development, Andris Piebalgs, said: "The integration of developing countries in global trade is a powerful lever for growth and the fight against poverty.