Übersetzung für "käyttöön" auf englisch

Käyttöön

Präposition

• for the use of

Übersetzungsbeispiele

for the use of Präposition

Suosituksia voiteen käytöstä
Recommendations for the use of ointment

Menetelmät käyttöön proteiineja.
Methods for the use of proteins.

Purosaliinin käyttöä koskevat säännöt
Rules for the use of Purosalin

Pilvipalvelujen käytön esteet¹
Obstacles for the use of cloud services

Lääkkeen "Loceril" käyttö
Indication for the use of the drug "Loceril"

Fortesinin käyttöä koskevat säännöt
The rules for the use of Fortesin

"Fitohol": ohjeet tablettien käytöstä
"Fitohol": instructions for the use of tablets

Tämän kielteisen konnotaation käytön syyt eivät ole tiedossa.
The reasons for the use of this handstamp remain unknown.

Aineen käytöstä lääkkeenä katso artikkeli nitroglyseriini.
For the use of art materials as a form of psychotherapy, see art therapy.

Iso katekismus taas tarkoitettiin papiston ja opettajien käyttöön.
The work was intended for the use of the clergy as well as for teachers.

Finlaysonin tehtaan työntekijöiden käyttöön rakennettu kirkko valmistui vuonna 1879.
The church was built for the use of the Finlayson factory workers in 1879.

Varatut alukset ovat tarvittaessa myös muiden eurooppalaisten Natomaiden käytössä.
Furthermore, these ships are also kept available for the use of the other European NATO countries.

Hän sai vuonna 2004 kahden vuoden kilpailukiellon jäätyään kiinni stanozololin käytöstä.
He failed a doping test in 2006 and got two year suspension for the use of Stanozolol.

Se oli aatelisten, rikkaiden ja vaikutusvaltaisten käyttöön, eli niiden jotka kävivät palatsissa usein.
This garden was for the use of the nobility, the wealthy, and the powerful; those who frequented the palace itself.

Vuodesta 1980 alkaen Benetton on tullut tunnetuksi sokkimainonnan käytöstä mainoskampanjoillaan, jotka ovat johtaneet skandaaleihin ja kuluttajien valituksiin.
Benetton has come under particular scrutiny for the use of shock advertisements in its campaigns, leading to public outrage and consumer complaints.

On kuitenkin olemassa sopimuksia, jotka mahdollistavat EHIC-kortin käytön Färsaarilla ja Grönlannissa., vaikka ne eivät ole ETA-alueen jäseniä.
However, there are agreements for the use of the EHIC in the Faroe Islands and Greenland, even though they are not in the EEA.

1999 Egyptiläinen Ahmed Zewail sai Nobel-palkinnon femtosekunti-spektrokopian käytöstä tutkittaessa kemiallisten reaktioiden siirtymätiloja.
The 1999 Nobel Prize in Chemistry was awarded to Ahmed H. Zewail, for the use of ultrashort pulses to observe chemical reactions at the timescales on which they occur, opening up the field of femtochemistry.