Übersetzungsbeispiele
Verb
Lisäksi annamme asiakkaillemme vapauden käydä kauppaa mitä he haluavat käydä kauppaa.
Moreover, we give our clients the freedom to trade whatever they want to trade.
Monien julkisten osakeyhtiöiden osakkeilla käydään kauppaa arvopaperipörssissä.
The shares of a publicly traded company are often traded on a stock exchange.
Pelaajat voivat käydä kauppaa ainoastaan kaupankäyntipaikoissa.
Teams may trade only players currently under contract.
Siellä käydään kauppaa maataloustuotteilla ja jalokivillä.
The two countries trade in agriculture and capital goods.
Indeksiosuuksilla käydään kauppaa koko pörssipäivän ajan.
ETFs are traded throughout the day on a stock exchange.
Jälkimarkkinakelpoisilla rahoitusinstrumenteilla voidaan käydä kauppaa pörssissä.
Financial derivatives of permits can also be traded on secondary markets.
Rahoitusvälineitä tehdään ja niillä käydään kauppaa rahoitusmarkkinoilla.
It is in the form of capital assets, traded in financial markets.
Uusien alueiden ei sallittu käydä kauppaa vieraiden valtioiden kanssa.
Forbidding colonies to trade with other nations.
Yhtiön osakkeella käydään kauppaa Moskovan pörssissä (MICEX-RTS).
The stock was traded on the MICEX-RTS stock exchange.
Raaka-aineista ja hyödykkeistä käydään kauppaa maailmanmarkkinoilla.
Distinctions are made between goods and services in the context of international trade liberalization.
Verb
Nykypäivänä on hyvin virkistävää käydä kauppaa yrityksen kanssa niin suoraan ja epäröimättä.
In this day and age its very refreshing to have dealings with a firm who operate so directly and without hesitation.
Tästä syystä tallenteet ovat tarpeen kaikista keskusteluista, joihin yrityksen edustajat osallistuvat käydessään tai aikoessaan käydä kauppaa omaan lukuunsa.
To that end records are needed for all conversations involving a firm’s representatives when dealing, or intending to deal, on own account.
Mitään tällä sivustolla ei tule pitää kehotuksena tai tarjouksena sijoittaa tai käydä kauppaa Tevan arvopapereilla tai amerikkalaisilla talletustodistuksilla.
Nothing on this Site constitutes an invitation or offer to invest or deal in the securities or American Depositary Receipts of Teva.
Ilmoitusvelvolliset ja henkilöt, joiden kaupankäyntiä on rajoitettu, eivät saa käydä kauppaa Tiedon osakkeilla tai muilla rahoitusinstrumenteilla suljetun ajanjakson aikana.
The managers and other persons subject to trading restrictions are prohibited from dealing in Tieto’s shares or other financ
Tiedot ovat siksi vain viitteellisiä eikä niitä tule pitää tarjouksena, suosituksena tai kehotuksena käydä kauppaa millään arvopapereilla ja rahoitusvälineillä.
The information is intended to be of general interest only and should not be considered as an offer, investment recommendation or solicitation, to deal in the shares of any securities or financial instruments.
Henkilöt, jotka käyvät kauppaa hyödykejohdannaisilla sekä päästöoikeuksilla ja niiden johdannaisilla, voivat käydä kauppaa myös muilla rahoitusvälineillä osana kaupalliseen rahoitukseen liittyvää riskinhallintatoimintaansa esimerkiksi valuuttakurssiriskien kaltaisilta riskeiltä suojautuakseen.
Persons that deal in commodity derivatives, emission allowance and derivatives thereof may also deal in other financial instruments as part of their commercial treasury risk management activities to protect themselves against risks, such as exchange rate risks.
Neuvon kysyminen tapauksissa, joissa tehdään suhde mieheen avioliiton kautta, hänen kanssaan tehdään työtä, häneen luotetaan, hänen kanssaan käydään kauppaa tai hänen lähelleen tullaan asumaan.
Consulting in cases of making relationship with a man by marriage, sharing him in a work, trusting him, dealing with him, or for living near him.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test