Übersetzung für "juustohöylä" auf englisch

Juustohöylä

• cheese slicer
• cheese planer

Übersetzungsbeispiele

cheese slicer

Functional Form Juustohöylä kovalle juustolle
Functional Form Cheese slicer for hard cheese

Juustohöylien tuotanto aloitettiin vuonna 1927 Lillehammerissa, minkä jälkeen tehdas on valmistanut yli 50 miljoonaa juustohöylää.
The cheese slicer went into production in 1927 in Lillehammer and since then the factory has produced more than 50 million cheese slicers.

Keittiötyövälineet Functional Form Juustohöylä kovalle juustolle - 1016129
Functional Form Cheese slicer for hard cheese - 1016129

Keittiötyövälineet Functional Form Juustohöylä pehmeälle juustolle - 1016128
Functional Form Cheese slicer for soft cheese - 1016128

ruostumaton teräs board juustohöylälle ylimääräisiä johtoja (random väri)
Stainless Steel Board Cheese Slicer with Extra Wires (Random Color)

Juustohöylän keksi norjalainen puuseppä Thor Bjørklund (1889–1975) vuonna 1925.
The cheese slicer was invented in 1925 by the Norwegian carpenter Thor Bjørklund (1889-1975).

Juustohöylä on työkalu, joka on ollut tärkeä osa ruotsalaista ruokakulttuuria, mutta joka on keksitty Norjassa.
The cheese slicer is a tool that has played an important role in Swedish cheese culture – although it is a Norwegian invention.

Juustohöylän valmistus aloitettiin Lillehammerin tehtaalla vuonna 1927.
Mass production of the Ostehøvel cheese slicer started during 1927 in Lillehammer, Norway.

Nykyaikaisen juustohöylän kehitti kuitenkin norjalainen huonekalupuuseppä Thor Bjørklund vuonna 1925.
Ostehøvel, a modern cheese slicer or cheese plane, was invented by Thor Bjørklund in 1925 in Norway.