Übersetzungsbeispiele
1. ”ravintoarvoilmoituksella” tai ”ravintoarvomerkinnällä” tarkoitetaan tietoa, jossa ilmoitetaan
1. ‘nutrition declaration’ or ‘nutrition labelling’ means information stating the:
1. ”ravintoarvoilmoituksella” tai ”ravintoarvomerkinnällä” tarkoitetaan tietoa, jossa ilmoitetaan a)
1. ‘nutrition declaration’ or ‘nutrition labelling’ means information stating: (a)
Saatat saada viestin, jossa ilmoitetaan, että PlayStation Network on suljettu.
8002A200 You may receive a message stating that PlayStat
Tässä tapauksessa käyttäjät saavat kuitenkin viesti, jossa ilmoitetaan, että lomake on suojattu.
However, in such cases, users receive a message stating that the form is protected.
Kaikki varaukset vahvistetaan sähköpostilla, jossa ilmoitetaan varauksen hinta sekä tilatut tuotteet.
All bookings are confirmed by e-mail, state the price of the booking and the product/service ordered.
Kaikki tilaukset vahvistetaan sähköpostilla, jossa ilmoitetaan tilauksen loppusumma, toimituskulut ja tilatut tuotteet.
All orders are confirmed via email stating the order total, shipping charges, and ordered items.
Näkyviin tulee sanoma, jossa ilmoitetaan, että Word muuntaa PDF-tiedoston voi muokata
A message appears, stating that Word will convert the PDF file into an editable Word document.
Kaikki tilaukset vahvistetaan sähköpostilla, jossa ilmoitetaan tilauksen hinta, toimituskulut sekä tilatut tuotteet.
All orders will be confirmed by e-mail, stating the price, delivery costs and the products ordered.
Tammikuussa 1995 Tšetšenian sodan alettua Einseln julkaisi kuuluisan asetuksensa, jossa ilmoitti Viron armeijan vastustavan ilman presidentin määräystä kaikkia Viron maarajan ylittäviä ulkomaalaisia joukkoja.
In January 1995, after the start of the First Chechen War, Einseln issued an order stating that in the event of foreign troops crossing the border, Estonian Defence Forces were to immediately initiate active resistance, and not cease fighting until ordered to do so by the President of Estonia.
tiedoksiannon toimittaneen toimivaltaisen henkilön allekirjoittamalla asiakirjalla, jossa ilmoitetaan:
a document signed by the competent person who effected the service, indicating:
Kaikki tilaukset vahvistetaan sähköpostilla, jossa ilmoitetaan tilatut tuotteet, niiden hinnat sekä lähetyskulut.
All orders are confirmed by an email message indicating the ordered products, their prices and shipping costs.
manuaalisella Tullin lastausluvalla, jossa ilmoitetaan väliaikaista varastointia edeltävän ilmoituksen MRN ja tavaraeränumero
with loading permit from Customs on paper, indicating the MRN and goods item number of the declaration preceding temporary storage
Salasana ei täytä vähimmäispituutta – Näkyviin tulee varoitusviesti, jossa ilmoitetaan, että tarvitset lisää merkkejä.
The password does not meet the minimum length - A warning message appears that indicates you need more characters.
Kunkin kalenterikuukauden lopussa kukin seurakunnan jäsen palauttaa seurakuntaansa raportin, jossa ilmoitetaan kuukauden ajalta julistamistyön määrä sekä tiedot saarnaamistyössä jaetuista painotuotteista.
At the end of each month, they will address to the mayor and the primary inspector a copy of the register, indicating the number of absences and reasons.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test