Übersetzung für "järjestelmän vuoksi" auf englisch

Järjestelmän vuoksi

• system due to
• because of the system

Übersetzungsbeispiele

system due to

Painopiste maisteriohjelman Healthy Aging ja gerontologian (MA), nopeasti muuttuviin vaatimuksiin ovat yhteiskunnallemme sekä koulutuksen ja terveydenhuollon järjestelmien vuoksi väestörakenteen muutoksiin.... [-
The focus of the Master's program in Healthy Aging and Gerontology (MA), the rapidly changing demands are to our society and to the education and health systems due to demographic changes.... [-

Jopa sisällä järjestelmän vuoksi dynaaminen taivutus kestää miljoonia kertoja, Kaapeli voi olla hyvin sopii jatkuvaa tai säännöllistä motion liike, osa lopputuotteen ominaisuuksia.
Even within the system due to dynamic bending can withstand millions of times, the cable may be well suited for continuous or periodic motion movement, become part of the final product features.

Sisältö, tavoitteet ja tutkimuksen lopussa Painopiste maisteriohjelman Healthy Aging ja gerontologian (MA), nopeasti muuttuviin vaatimuksiin ovat yhteiskunnallemme sekä koulutuksen ja terveydenhuollon järjestelmien vuoksi väestörakenteen muutoksiin.
Content, objectives and end of the study The focus of the Master's program in Healthy Aging and Gerontology (MA), the rapidly changing demands are to our society and to the education and health systems due to demographic changes.

because of the system

En ymmärrä itse miten kukaan voi istua tyytyväisenä ja katsella samoja rutiineita kuinka pelastetaan sitä ja tätä, tai pelastetaan tämä maa tai tuo maa, tai tämä tai tuo järjestelmä; ja luultavasti välissä katsellaan televisiota ja nauretaan kunnolla, ja unohdetaan että tässä järjestelmässä on ihmisiä kautta maailman, joita tämän järjestelmän vuoksi tapetaan joka päivä.
I don’t know personally how anyone can sit happily back and go through all the same old routines of saving this and saving that, or saving this country or that country, or this system or that system; and probably watch television once in a while and really laugh, and forget that there are people across the world in the system, because of the system, who are being killed every day.