Übersetzung für "jäännökset ovat" auf englisch

Jäännökset ovat

• remains are
• the remains are

Übersetzungsbeispiele

remains are

Aluksi koko alue oli ympäröity muurilla, jonka jäännökset ovat nähtävissä.
Initially, the whole area was surrounded by a wall whose remains are visible today.

Nykyään se on merenkulun kaupunki on rikas kulttuuri, jonka joitakin jäännökset ovat nähtävillä arkeologinen museo.
Today it is a maritime city rich in culture, some of whose remains are on view at the Archeological Museum.

Tunnetuimmat jäännökset ovat nk. ryssänuunit, joita rakennettiin leivän leipomista ja muuta ruoanlaittoa sekä lämmitystä varten.
The most famous remains are the so-called “Russian ovens”, which are believed to have been used for baking bread and cooking.

Sotilaiden jäännösten siirtäminen toisen sopimuspuolen alueelta kotimaassa tapahtuvaa hautaamista varten voi tulla kyseeseen vain tätä haluavan sopimuspuolen pyynnöstä sekä sen valtion suostumuksella, jonka alueella jäännökset ovat haudattuina.
Transfer of the remains of servicemen buried in the territory of the other Contracting Party for reburial in their native country may be carried out only at the request of the interested Contracting Party and with the consent of the State in whose territory the remains are buried.

Tomtning-jäännökset ovat yöpymissuojia tai varastorakennuksia, joita kalastajat rakensivat väliaikaisille paikoilleen.
“Tomtning” remains are related to overnight shelters or storage constructions built by our ancestors on their seasonal fishing trips.