Übersetzung für "itsenäisyyssota" auf englisch

Itsenäisyyssota

• war of independence

Übersetzungsbeispiele

war of independence

Tämä johti Kroatian itsenäisyyssotaan.
This would lead to the Croatian War of Independence.

Kreikan vuoden 1821 Itsenäisyyssota oli osoittanut samoslaisille menestystä – linna onkin edelleen seisova muistomerkki Egeanmeren alueen myrskyisästä sota-ajasta ja vastarinnasta.
The War of Independence in 1821 had shown success for the Samians – and the castle is a standing relic of what was a turbulent time of war and resistance in the Aegean Sea.

Kolikkoon on ikuistettu 1800-luvulla käyty Meksikon itsenäisyyssota Espanjaa vastaan. Kolikko on erinomainen valinta keräilijöille, jotka vaalivat tätä osaa historiasta, tai niille jotka ovat taipuvaisia vallankumouksellisille ihanteille.
This coin immortalises Mexico’s War of Independence against Spain that was fought in the 1800s, making it an excellent choice for collectors who cherish this part of history, or for those who lean towards revolutionary ideals.

Sen jälkeen kun Turkin itsenäisyyssota oli päättynyt Kreikan tappioon Anatoliassa sekä Lloyd Georgen Lähi-idän -politiikan epäonnistumiseen ja Osmanien hallitseman Turkin tilalle oli tullut uusi Turkin tasavalta, länsivallat allekirjoittivat tämän kanssa Lausannen rauhansopimuksen vuonna 1923.
After the Turkish War of Independence ended in Greek defeat in Anatolia, and the fall of Lloyd George and his Middle Eastern policies, the western powers agreed to the Treaty of Lausanne with th

1962 – Algerian itsenäisyyssota päättyi.
1962 – Algerian War of Independence ends.

1954 – Algerian itsenäisyyssota alkoi.
In 1954 the Algerian War of Independence escalated.

Kreikan itsenäisyyssota alkoi vallankumouksesta vuonna 1821.
The Society initiated the Greek War of Independence in the spring of 1821.

Siirtomaiden itsenäistyminen: Algerian itsenäisyyssota ja ensimmäinen Indokiinan sota.
First Indochina War and Algerian War of Independence against France.

Toisaalta on esimerkkejä onnistuneista aseellisistä vapaustaisteluista, kuten Yhdysvaltain itsenäisyyssota.
A Few Bloody Noses: The American War of Independence.

Tilanne kärjistyi entisestään, ja maaliskuussa 1972 se johti Bangladeshin itsenäisyyssotaan.
The conflict escalated by March 1991, resulting in the Croatian War of Independence.

Alankomaiden yrittäessä perustaa siirtomaahallintoaan uudelleen syttyi Indonesian itsenäisyyssota.
As the Dutch wanted to retain their colony, the war of independence broke out between Dutch forces and Indonesian republicans.

1954 – Algerian itsenäisyyssota: Algerian kansallinen vapautusrintama FLN aloitti itsenäisyystaistelun Ranskan valtaa vastaan.
Algerian War of Independence: The Algerian National Liberation Front begins a revolt against French rule.

Palo sai alkunsa Turkin armeijan joukkojen vallattua Smyrnan 9. syyskuuta, mihin Turkin itsenäisyyssota päättyi.
October 11 Armistice of Mudanya is signed in the Turkish War of Independence.

Tämän kuultuaan hän kieltäytyi asumasta Saksassa, palasi Palestiinaan ja osallistui Israelin itsenäisyyssotaan vuonna 1948.
He returned to Palestine and took part in Israel's war of independence in 1948.