Übersetzung für "innostus" auf englisch

Innostus

Substantiv

• enthusiasm for
• enthusiasm about
• enthusiasm into
• zeal
• enthusiasm over
• bug

Übersetzungsbeispiele

enthusiasm for Substantiv

Innostus kielen matkoista.
Enthusiasm for language trips included.

innostus elinikäiseen oppimiseen ja
enthusiasm for life-long learning and

Toy soldiers: innostus aristokraattien .. luokka
Toy soldiers: enthusiasm for aristocrats ..

Innostus yhteistyötä ja tiimityötä.
An enthusiasm for collaboration and team work.

Innostus käyttöön numeerisen ja taidot.
Enthusiasm for the use of numerical skills and knowledge.

Innostus oman työn kehittämiseen takaa onnistumisen.
Enthusiasm for developing one's own work guarantees success.

Innostus laatuun, innovaatioihin ja nopeuteen määrittelee toimintamme.
Enthusiasm for quality, innovation and speed determines our actions.

Yrityksen aito innostus kahviin on vain kohonnut.
The company’s genuine enthusiasm for coffee has only increased.

Näiden tyttöjen innostus seksiä kohtaan on ehdottoman tarttuvaa!
These girls’ enthusiasm for sex is absolutely infectious!

Ihmisen käsivarren tatuointi tribal- innostus taidetta maori
Human arm tattoo tribal- enthusiasm for the art of Maori

Hardwicken innostus Intian luonnonhistoriaan tarttui hänen maanmiehiinsä, joiden kanssa hän oli kirjeenvaihdossa.
Hardwicke's enthusiasm for the natural history of India was matched by the leading naturalists in England, with whom he corresponded.

Tapahtuman järjestämiseen vaikutti suuresti se yleinen innostus, jonka Orville Wrightin Tempelhofissa ja Potsdamissa, elokuussa 1909, pitämät lentonäytökset olivat saaneet aikaan.
The Grand Prix was the first aviation tournament held in Germany, having been triggered by the public enthusiasm for Orville Wright's demonstration flights at Templehoff and Potsdam in August 1909.

enthusiasm about Substantiv

Nykyinen innostus kerätä käytettyjä laseja kehitysmaihin pelottaa minua.
The current enthusiasm about collecting second-hand glasses for the developing countries frightens me.

enthusiasm into Substantiv

Mutta pitkä imeminen voi johtaa puremisen, viivästyneen puheen kehittymisen rikkomiseen, ja sen tarve vähenee ajan myötä kääntämällä nännin innostus huonoksi.
But long sucking can lead to a violation of bite, delayed speech development, and the need for it decreases with time, turning the nipple enthusiasm into a bad habit.

zeal Substantiv

Liiallinen innostus sattuu Gazpacho-tomaatteja enemmän kuin välinpitämättömyys.
Excessive zeal hurts Gazpacho tomatoes more than indifference.

Innostus on hyvä, mutta tekniikan tavoitteena ei ole vahingoittaa, vaan tehdä paremmin.
Zeal is good, but the purpose of the technique is not to do harm, but to do better.

Uskon innostus on suorassa suhteessa tietämykseen, ja uskon kilvoitukset ovat ylevimmän rauhan alkusoittoa.
The zeal of faith is according to knowledge, and its strivings are the preludes to sublime peace.

Lasten ja nuorten oppimisen ilo ja innostus tarttuivat myös Prizztechin Mikko Puputtiin tammikuussa pidetyissä FLL:n aluekilpailuissa Ulvilassa.
Mikko Puputti from Prizztech also noticed how contagious the joy and zeal of learning of the children and adolescents was at the FLL regional contest in Ulvila in January.