Übersetzung für "huomaamattomasti" auf englisch

Huomaamattomasti

• imperceptibly
• unobtrusively

Übersetzungsbeispiele

imperceptibly

Poissa silmistä: muodikasta että huomaamattomasti
Out of sight: fashionable is that imperceptibly

lähes huomaamattomia yksityiskohtia luonnon monimuotoisuudesta.
imperceptible details of the diversity of nature.

Vähitellen, vähitellen, huomaamattomasti, asteittainen, asteittain
Little by little, gradually, imperceptibly, gradual, by degrees

Vain ulospäin tällaiset muutokset ovat lähes huomaamattomia.
Only outwardly such changes are almost imperceptible.

Jonkin ajan kuluttua jalkaterien kuluminen tulee lähes huomaamattomaksi.
After some time wearing the leg bands becomes almost imperceptible.

Näin pystyt havaitsemaan huomaamattomat silmävammat ja terveysongelmat ajoissa.
Thus, you will be able to detect imperceptible eye defects and health problems in time.

Tavoitteena on sujuva arki, jossa teknologiaa hyödynnetään huomaamattomasti tarpeen mukaan.
The goal is smooth everyday life, aided by technology as needed but imperceptibly.

Kaikki tämä tapahtuu huomaamattomasti ihmiselle, koska se alkaa syrjäisiltä alueilta.
All this takes place imperceptibly for a person, since it starts from peripheral areas.

Joissakin tapauksissa silmän epicleritis syntyyhuomaamatta ihmiselle ja huomaamattomasti katoaa.
In some cases, the epicleritis of the eye arisesimperceptibly for the person and as imperceptibly disappears.

Asiakkaiden arviot osoittavat, että tässä tapauksessa työkalu antaa lähes huomaamattoman tuloksen.
Customer reviews indicate that in this case, the tool gives an almost imperceptible result.

Silmut ovat pieniä ja huomaamattomia.
Their mouthparts are small and nearly imperceptible.

unobtrusively

Integroitu järjestelmä valvoo asukasta huomaamattomasti.
Our integrated system monitors residents in an unobtrusive manner.

Kiinnitä ne sitten huomaamattomasti langalla säännöllisin välein.
Then fix them unobtrusively with wire at regular intervals.

Asukkaat itse ovat olleet tyytyväisiä huomaamattomaan tekniikkaan.
The residents have been happy with the unobtrusive technology.

0 Se toimii hiljaa ja huomaamattomasti taustalla
0 It works quietly and unobtrusively in the background

Monet stylistit pitävät tätä tyyliä huomaamattomana ja mukavana.
Many stylists consider this style unobtrusive and comfortable.

Äärimmäisissä tapauksissa hieman Säädä tätä valintaa - kevyesti ja huomaamattomasti.
In extreme cases, slightly Adjust this choice - gently and unobtrusively.

Vihkipaikalla kuvaan toimituksen huomaamattomasti ja seremoniaa kunnioittaen.
During the wedding ceremony I document the event unobtrusively while respecting the ceremony.

Logon merkitseminen on usein hyvä tehdä mahdollisimman huomaamattomaksi.
It is often good to mark a logo as unobtrusive as possible.

Piirustukset helposti ja huomaamattomasti, saduisessa muodossa, opettavat lapsille monia tärkeitä hetkiä.
Cartoons easily and unobtrusively, in fairy-tale form, teac