Übersetzungsbeispiele
Palvelut sisältävät kotimaisia, kansainvälisiä, homo- ja lesbo adoptiot.
Services include domestic, international, gay and lesbian adoptions.
Vapaamielinen ja suvaitsevainen – Saksa homojen ja lesbojen matkakohteena
Cosmopolitan and tolerant – Germany as a destination for gays and lesbians
Amerikan johtava lähde homo- ja lesbo uutisia ja tietoa
America's leading source of gay and lesbian news and information
Vapaamielinen ja suvaitsevainen – Saksa homojen ja lesbojen matkakohteena Home Home
Cosmopolitan and tolerant – Germany as a destination for gays and lesbians Home Home
Neekeri ja kirja Enikeeva D. homot ja lesbot ilmainen lataa 11525
The Negro and the book Enikeeva D. gays and lesbians free download
Homot ja lesbot eivät omistaneet yhtäkään niistä baareista, joissa he kävivät.
None of the bars frequented by gays and lesbians were owned by gay people.
Tutkimuksen tulosten yleistäminen koskemaan ylipäänsä homoja ja lesboja on täysin virheellistä.
Thus generalization from this kind of sampling to all gays and lesbians is totally fault
Lesbosuhteessa elävä Cornwell on aktiivinen homojen ja lesbojen puolestapuhuja.
Kehoe, who is a lesbian, is a strong supporter of equal rights for gays and lesbians.
Palattuaan Sacramentoon hän kirjoitti lakiesityksen, joka olisi kieltänyt homoja ja lesboja opettamasta julkisissa kouluissa koko Kalifornian alueella.
When Briggs returned to Sacramento, he wrote a bill that would ban gays and lesbians from teaching in public schools throughout California.
Historioitsija Martin Duberman kirjoittaa: ”Suurin osa homoista ja lesboista pitää Stonewallia edeltäneitä vuosikymmeniä edelleen jonkinlaisena valtavana neoliittisena joutomaana.”
Historian Martin Duberman writes, "The decades preceding Stonewall... continue to be regarded by most gays and lesbians as some vast neolithic wasteland."
Baariratsiasta alkunsa saaneista mellakoista tuli kirjaimellinen esimerkki homojen ja lesbojen taistelusta sortoa vastaan ja monille ihmisille symbolinen kutsu aseisiin.
The riots spawned from a bar raid became a literal example of gays and lesbians fighting back, and a symbolic call to arms for many people.
Sen jäsenet päättelivät, että he onnistuisivat muuttamaan useampien henkilöiden suhtautumista homoseksuaalisuuteen todistamalla, että homot ja lesbot olivat ”normaaleja” ihmisiä eivätkä eronneet heteroseksuaaleista.
They reasoned that they would change more minds about homosexuality by proving that gays and lesbians were normal people, no different from heterosexuals.
Homojen ja lesbojen enklaaveihin, joiden asukkaita eräs lehtijuttu kuvasi ”lyhythiuksisiksi naisiksi ja pitkähiuksisiksi miehiksi”, kehittyi seuraavan kahden vuosikymmenen aikana omanlaisensa alakulttuuri.
The enclaves of gays and lesbians, described by a newspaper story as "short-haired women and long-haired men", developed a distinct subculture through the following two decades.
Kaksi järjestöä muodostui toisistaan riippumatta vastaamaan tähän suuntaukseen, ajamaan homoseksuaalien asiaa ja luomaan homoille ja lesboille mahdollisuuksia seurustella ilman pelkoa pidätyksestä.
In response to this trend, two organizations formed independently of each other to advance the cause of homosexuals and provide social opportunities where gays and lesbians could socialize without fear of being arrested.
Australialaiset homoseksuaalit ovat julistaneet territorion itsenäiseksi, nimellä Gay and Lesbian Kingdom of the Coral Sea Islands, eli Korallimeren saarten homojen ja lesbojen kuningaskunta.
Cato Island is the highest point in the Territory and a camp site on the Island called Heaven was the claimed capital of the Gay and Lesbian Kingdom of the Coral Sea Islands.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test