Übersetzungsbeispiele
Näissä tutkimuksissa käytettiin erilaisia menetelmiä (mallintaminen, laskelmat, empiiriset havainnot), tarkasteltiin eri ajanjaksoja (1900-luku, Holoseeni, aikaisemmat jääkaudet), eri näkökohtia (pintalämpötila, keskitroposfäärin lämpötila, valtamerien lämmön sitominen) ja reagointi eri pakotteille (vulkaaninen, CO2, aurinko).
These studies employ different methods (modelling, calculations from empirical observations) looking at different time periods (the 20th century, the Holocene, past ice ages), different aspects of climate (surface temperature, mid-tropospheric temperature, ocean heat intake) and response to different forcings (volcanic, CO2, solar).
Nykyinen holoseeni-interglasiaali alkoi nuoremman dryaskauden päättyessä noin 11 560 vuotta sitten.
The current Holocene interglacial began at the end of the Pleistocene, about 11,700 years ago.
Eteläisellä pallonpuoliskolla holoseeni näyttää olleen lämpimin 8 000–10 500 vuotta sitten, juuri jääkauden päättymisen jälkeen.
In the far Southern Hemisphere (New Zealand and Antarctica), the warmest period during the Holocene appears to have been roughly 8,000 to 10,500 years ago, immediately following the end of the last ice age.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test