Übersetzung für "herkkyys" auf englisch
Substantiv
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
On periaatteessa kahdenlaisia hampaiden herkkyys ja ne ovat dentinal herkkyys ja pulpal herkkyys.
There are basically two types of tooth sensitivity and they are dentinal sensitivity and pulpal sensitivity.
Herkkyys, impressionability, herkkä, impressionable
Sensitivity, impressionability, sensitive, impressionable
Linja (RMS herkkyys): 140mV rms herkkyys (1.4V tasapainoinen lähtö)
Line (RMS Sensitivity): 140mV rms sensitivity (for 1.4V balanced output)
Syöttää herkkyys: Automaattinen herkkyyden säätö
Input Sensitivity: Automatic Sensitivity Adjustment
Tämän aallonpituuden kohdalla silmän herkkyys on suurimmillaan.
Omits the part of the spectrum where the eye's sensitivity is very poor.
Edellä mainittujen kriteereiden diagnostinen herkkyys on lähes 90 prosenttia ja spesifisyys kahdeksankymmentä prosenttia.
90% diagnostic sensitivity and 85% specificity have been reported.
Herkkyys ilmenee niin aikuisissa, kuin lapsissakin kaikissa kulttuureissa.
These models should reflect good education for children as well as for adults, while being sensitive across different cultures.
Ihmisen herkkyys voimakkaille kipuärsykkeille on kääntäen verrannollinen aivojen dopamiinipitoisuudelle.
The high density of dopamine receptors in the area postrema makes it very sensitive to the dopamine-enhancing drugs.
Herkkyysluokituksia on kolme; S = lääkkeelle herkkä bakteeri, I = alentunut herkkyys ja R = resistentti.
There are three statistics for the biorhythms: P-Physical, S-Sensitivity, and I-Intellectual.
Näiden testien herkkyys ja tarkkuus on riittävä verrattuna PCR-testaukseen tai perinteiseen viruksen eristämiseen ja viljelyyn soluviljelmissä.
The specificity and sensitivity of this test is high compared with histopathological examination or urea breath test.
Dagerrotypiamenetelmä vaatii paljon valoa, ja käytettyjen kuvalevyjen herkkyys oli huono, mikä johti pitkiin, jopa minuuttien valotusaikoihin.
Early photography used media that had very low light sensitivity, and so exposure times had to be long even for very bright shots.
Mammografian herkkyys eli sensitiivisyys rintasyövän löytämisessä on noin 90–93 prosenttia ja tarkkuus eli spesifisyys 93–97 prosenttia.
In studies of diagnostic accuracy, the sensitivity of Durkan's test ranged from 87% to 91% and its specificity from 90% to 95%.
Testi on hyvin herkkä (herkkyys 100 %), mutta antaa erittäin paljon vääriä positiivisia tuloksia, joten se ei sovellu ainoaksi menetelmäksi.
This method is cheap but has a low sensitivity (60-70%) often due to an inadequate sample, resulting in false negatives.
Näin teleskoopin herkkyys olisi jopa 2 000 kertaa Hubblea ja resoluutio 5-10 keraa JWST:tä korkeampi.
ATLAST would have an angular resolution that is 5–10 times better than JWST and a sensitivity limit that is up to 2,000 times better than HST.
Substantiv
Kuitenkin herkkyys antibiooteille
However, susceptibility to antibiotics can not be identified with the help of gynecological smear.
Totta, herkkyys antrasnoosille on vain noin 3 pistettä.
True, susceptibility to anthracnose is only about 3 points.
Herkkyys infektioille ja neoplastisille sairauksille, ks. kohta 4.5.
Regarding susceptibility to infection and neoplastic conditions, see section 4.5.
Herkkyys tuhkarokkoille on 100%, jota kuljettavat ilmassa olevat pisarat.
The susceptibility to measles is 100%, transmitted by airborne droplets.
Saman magneettikenttä, pii levy saa suurempi magneettinen herkkyys.
Under the same magnetic field, the silicon sheet obtains higher magnetic susceptibility.
Jokainen uusi sukupolvi lapsia yllättää herkkyys mitään uutta.
Each new generation of children surprises with its susceptibility to anything new.
Azhurin perunan haitat ovat sen herkkyys kultaiselle sukkulalle.
The disadvantages of the Azhur potato are its susceptibility to the golden nematode.
Ominaisuudet: ● Ei herkkyys,; ● Suuremmat tehokkaat NLO-alttiudet; ● Suuremman lämp
Features: ● No deliquescence; ● Larger effective NLO susceptibilities; ● Larger Temperature Acceptance; ● High laser induce damage threshold. Send InquiryChat Now
Tärkeä on mahdollisten bakteerien olemassaolo ja herkkyys antibiooteille.
Another advantage is the potential to predict antibiotic susceptibility of bacteria.
Haittapuolina ovat itsesuoritetun leikkauksen riskit sekä kohonnut herkkyys saada sukupuolitauteja.
Disadvantages include the risks inherent in the procedure itself, which is often self-performed, and increased susceptibility to sexually transmitted infections (STIs).
Yleisiä psyykkisiä oireita ovat kognitiivinen häiriötila, voimakas vaivaantuneisuus, ärtyisyys, ahdistuneisuus, tarve vapautua ahdistuksesta, herkkyys hermojärjestelmälle stressiä aiheuttaville asioille (kuten kylmyydelle), alakulo sekä vaikeudet kommunikoinnissa, keskittymisessä, vuorovaikutuksessa, sanojen muistamisessa sekä informaation lukemisessa ja muistamisessa.
Additional symptoms include headache, dizziness, lightheadedness, sensory and motor problems, intense discomfort, irritability, anxiety, gastrointestinal disturbances, craving for relief, susceptibility to nervous system stresses (e.g. common cold), depressed mood, and difficulty communicating, remembering words, reading and retaining information, concentrating, and socializing.
Vaikka intuitioiden herkkyys virheille hyväksyttäisiinkin, vastaväite voidaan muotoilla uudelleen: Jos henkisten tilojen olemassaolo vaikuttaa täysin itsestään selvältä ja on keskeisellä sijalla käsityksessä todellisuudesta, tarvitaan todella vahvoja perusteluja, jotta henkisten tilojen olemassaolo voitaisiin kieltää.
But even if one accepts the susceptibility to error of people's intuitions, the objection can be reformulated: if the existence of mental conditions seems perfectly obvious and is central in people's conception of the world, then enormously strong arguments are needed in order to successfully deny the existence of mental conditions.
Substantiv
valotuksen korjaus, ISO-herkkyys (näkyy aina), valotuksen taso,
exposure compensation, ISO speed (always displayed), exposure level,
Sen moottorit piti peruskorjata 20 tunnin välein, ja ohjaimista puuttui herkkyys sekä hitailla että hyvin suurilla nopeuksilla.
The engines had to be overhauled every 20 hours, and the a/c was sluggish in its controls at low and very high speeds.
Substantiv
Tämä ydin kuuluu herkkyys ihmisen joukkue hallita hostelli.
This essence belongs to the sensibility of the human team that manage the hostal.
Kohdun alus verkko järjestelmä osoittaa valikoivaa herkkyys osalta syklisen hormonaalista muutokset.
The uterine vessel network scheme exhibits a selective sensibility with regard to the cyclic hormonal alterations.
Hänen aiheensa ovat vaihtelevia, mutta kuvia yhdistää voimakas, puhdas ja minimaalinen esteettinen herkkyys.
His imagery is diverse, but unified by a strong, clean and minimal aesthetic sensibility. Gallery
Se on käsitteellistää tarjota mahdollisuuksia ammattilaisille vaalia design herkkyys niiden työpaikoilla ja niiden käytännön.
It is conceptualized to provide opportunities to professionals to nurture a design sensibility within their work place and their practice.
Se voi hälventää pistoskohdan, ehkäistä ja hoitaa ihosairautta ja herkkyys, hajoamaton hammas, hammasplakki, periodontiitti ja halitoosi,
It can dispel spot, prevent and treat skin disease and sensibility, decayed tooth, dental plaque, periodontitis and halitosis,
Tämä uusi herkkyys voisi juurtua ja innoittaa sosiaalisia rakenteita ja avata tien kohti tulevaa Universaalia Inhimillistä Kansakuntaa.
This new sensibility could take root and inspire the social structures, opening the way towards the future Universal Human Nation.
Waititin mukaan 80 prosenttia Thor: Ragnarökin dialogista oli improvisoitu, jotta näyttelijöiden välille saataisiin luotua ”löysä ja yhteistyötä suosiva mieliala” ja yritys kopioida aiempien elokuvan sävy ja herkkyys.
According to Waititi, 80 percent of the dialogue in Thor: Ragnarok was improvised, in order to create a "very loose and collaborate mood" among the cast and an attempt to replicate the tone and sensibility from his previous films.
Substantiv
Ilmastonmuutoksen aiheuttama haaste on tärkeä ongelma, kun otetaan huomioon syrjäisimpien alueiden maantieteellinen sijainti ja herkkyys.
The challenge of climate change is an important issue, given the geographical locations and vulnerability of the OR.
Asema nousevana suurvaltana ja toisaalta herkkyys ilmastonmuutoksen vaikutuksille nostavat Intian avainasemaan ilmastonmuutoksen torjumisessa myös globaalisti.
Due to its emerging power status and high vulnerability to climate impacts, India holds a key position in the global fight against climate change.
Substantiv
Häät Herkkyys ja viehätys: kuinka valita häätpuku kuvassa?
Tenderness and charm: how to choose a wedding dress on the figure?
Hänen soitossaan ilmaisuvoima, svengi ja virtuositeetti ovat tärkeitä elementtejä, mutta päällimmäisiksi tuntemukseksi häntä kuunnellessa nousevat kuitenkin vahva läsnäolo, herkkyys ja kitaran kaunis sointi.
Expression, swing and virtuosity are key elements in his playing, but the greatest impression is left by his strong presence, tenderness and beautiful tone.
Muutokset verisoluissa, mustelmat, mielialan vaihtelut, aistiharhat, huimaus, päänsärky, näköhäiriöt, kipu tai turvotus nivelissä, hepatiitti, hiustenlähtö, ripuli, impotenssi tai miesten rintojen suurentuminen tai herkkyys.
Changes in levels of blood cells, bruising, mood swings, hallucinations, dizziness, headache, sight problems, pain or swelling in the joints, hepatitis, alopecia, diarrhoea, impotence, or male breast tenderness or enlargement.
Kliinisissä tutkimuksissa yleisimmin raportoituja välittömiä reaktioita (joista potilaat ilmoittivat päiväkirjamerkinnöissään) olivat turvotus, punoitus, kipu, mustelmat, herkkyys ja kutina pistoskohdassa. Ne on luokiteltu vakavuudeltaan lieviksi, ja niiden on ilmoitettu lievittyneen alle seitsemän päivän kuluessa. Voit lukea lisää ihonhoitotuotteita valmistavan Galderman tutkimus- ja kehitystyöstä. Takaisin sivun alkuun
In clinical studies, the most commonly reported immediate reactions observed in patient diaries were swelling, redness, pain, bruising, tenderness, and itching at the injection side. These have been recorded as mild in severity and resolved in less than 7 days Discover more about dermatology company Galderma's Research
Substantiv
Teoksessa soi aggressio ja herkkyys, kapina ja sovinto, epäily ja usko.
The music echoes with aggression and delicacy, rebellion and reconciliation, suspicion and faith.
Tämä tunteiden katkeruus ja herkkyys antaa persoonallisuudellesi ja luovalle työllesi huomattavaa myötätuntoa, lempeyttä ja kauneutta.
This poignancy and delicacy of feeling contributes considerable compassion, gentleness and beauty to your personality and to your creative work.
Kuitujen herkkyys, keveys ja värjättävyys antavat mielenkiintoisen mahdollisuuden laajempaan visuaaliseen ilmaisuun.
The lightness and delicacy of the fibers, together with their quality of dyeing well with deep glowing tones, give an interesting possibility to a wider visual expression.
Näettekö mikä luonteen herkkyys – hän oli ikionnellinen, kun mies tarvitsi itselleen puvun. Minä olen todella hyvä tietämään, mitä kukin tarvitsee, mutta C.P. oli niin ihastu
See the delicacy of character – so overjoyed that he wanted the suit – and because I am very good at what one wants, you see, but he, he was so charmed and was so happy, and after such a long time I saw that joy in his eyes.
Toisaalta Palmer piti Dresdenin (hävitys) ja Dollsin (viattomuus, herkkyys) yhdistelmää hyvänä kuvaamaan yhtyeen musiikkia, jossa tyylit vaihtelevat nopeasti lapsenomaisesta sipsuttelusta raivokkaaseen huutamiseen.
Additionally, Palmer "liked the parallel between Dresden (destruction) and Dolls (innocence, delicacy), because it is very much in keeping with the dynamics of the music, which sometimes goes from a childlike whisper to a banshee scream within a few seconds."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test