Übersetzung für "herätti paljon" auf englisch

Herätti paljon

• attracted a lot of
• aroused a lot

Übersetzungsbeispiele

attracted a lot of

Esitys herätti paljon mielenkiintoa ja synnytti vilkasta keskustelua osallistujien keskuudessa.
The speech attracted a lot of interest and inspired lively

Tämä video peli oli suuri menestys ja herätti paljon jäljittelijöitä.
This video game was a great success and attracted a lot of imitators.

Paunosen mukaan tila herätti paljon kiinnostusta, ja 18 työntekijää päätti muuttaa sinne.
According to Paunonen, the project attracted a lot of interest, with 18 employees electing to move.

Altian listautuminen, joka saatiin päätökseen maaliskuun lopussa, herätti paljon mielenkiintoa ja osakemyynti ylimerkittiin selvästi.
The IPO of Altia, which was completed at the end of March, attracted a lot of interest and was significantly oversubscribed.

Fisu-verkoston toimintamalli herätti paljon kiinnostusta viime syksynä, kun sitä esiteltiin mm. World Resources Forumissa Perussa ja European Resources Forumissa Berliinissä.
The FISU network’s operating model attracted a lot of interest last autumn, when it was introduced at the World Resources Forum in Peru and at the European Resources Forum in Berlin.

aroused a lot

Madrid he silti herättää paljon jännitystä .
In Madrid they still arouse a lot of excitement.

Nämä tuomioistuimet ovat ominaista sininen pinta, joka kerran herätti paljon erilaisia mielipiteitä.
These courts are characterized by a blue surface, which once aroused a lot of different opinions.