Übersetzungsbeispiele
Substantiv
Saksalaiset totesivat pian Defiantin heikkoudet.
The British become aware of the weakness of the Sudan.
Ori määrää ihmisen voimavarat ja heikkoudet, mahdollisuudet ja vaarat.
SWOT stands for strengths, weaknesses, opportunities, and threats.
Ihmiskunnan otettua pappeuden viran heikkoudessaan Jeesus pitää asemansa tuhoutumattomalla voimalla, joka voittaa ihmiskunnan heikkouden, kuten on kuvattu läpi Heprealaiskirjeen.
While humankind took the office of priesthood in their weakness, Jesus holds the position with an indestructible power that overcomes the weakness of humanity as described throughout the book of Hebrews.
Suomen suunnalla julistuksella oli Venäjän heikkouden vuoksi lähinnä poliittisen painostuksen arvo.
As a result of the crisis, Russia's weakness in military power prevailed.
Hänet kuitenkin armahdettiin, minkä Scott katsoi johtuvan métisien heikkoudesta.
He was pardoned, but Scott interpreted this as weakness by the Métis, whom he regarded with open contempt.
Yrityksen vahvuudet, heikkouden, sen ympäristön uhat ja mahdollisuudet määräävat strategian.
Company can identify strengths, weakness, opportunities and threats so that the business can define the business strategy.
Ehrenfest oli erinomainen väittelijä ja osoitti pian toisen heikkoudet ja tiivisti pääasiat.
Ehrenfest was an outstanding debater, quick to point out weaknesses and summarize the essentials.
Paroni Blood omaa samat rajoitukset ja heikkoudet mitä muutkin vampyyrit.
Like her father, she is also a vampire, although her powers and weaknesses differ from most other vampires.
Substantiv
Tässä teoksessa yhdistyvät klassisen ja romanttisen koulukunnan heikkoudet, sillä Girodet'n mielikuvitus tavoittelee innokkaasti vain niitä ajatuksia, joihin hän sai herätteitä lukemalla klassista ja nykyaikaista kirjallisuutta, ja ulkomaailman tarjoamat vaikutelmat tuskin tarjosivat hänelle virikettä tai hillikettä.
This work unites the defects of the classic and romantic schools, for Girodet's imagination ardently and exclusively pursued the ideas excited by the varied reading of both classic and modern literature, and the impressions he received from the external world afforded him little stimulus or check; he consequently retained the mannerisms of his master's practice whilst rejecting all restraint on choice of subject.
Substantiv
Toiminta kuitenkin hiipui sotien jälkeen pitkälti yleisen taloudellisen tilanteen heikkouden vuoksi.
Again this venture failed due to the general economic slump.
Monet konservatiiviset historioitsijat ovat sodan jälkeen torjuneet erillistienäkemyksen (ja esimerkiksi siihen kuuluvan väitteen porvariston heikkoudesta) ja esittäneet Saksan olleen olennaisilta osin samanlainen muun Länsi-Euroopan kanssa ja natsihallinnon ainoastaan poikkeama, jonka syitä ei voi löytää ajallisesti ensimmäisen maailmansodan loppua kauempaa.
His first column for that paper was "Why Must We Soft-Soap The Germans?", in which he complained that the majority of Germans were still Nazis at heart and argued the European Economic Community was little more than an attempt by the Germans to achieve via trade what they failed to accomplish through arms in the First and Second World Wars.
Substantiv
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test