Übersetzung für "heikkenee" auf englisch

Heikkenee

Verb

• deteriorate
• weaken
• wane
• fade
• drop
• fade away
• fail
• lower
• ebb
• retrogress
• drop off
• abate
• attenuate
• ebb away
• languish
• trail off
• sag
• sink
• drop away
• die away
• die down
• fall away
• tail away
• tail off
• taper
• flag
• fall into a decline

Übersetzungsbeispiele

deteriorate Verb

Hänen näkönsä heikkenee vähitellen.
His condition seems to deteriorate continuously.

Inertiasuunnistuksen tarkkuus heikkenee liikkeen kestäessä pitkään.
Visual acuity transiently deteriorates during the attack.

Edithin fyysinen tila heikkenee ja hän yskii verta.
Constance' health deteriorates and she is dying.

Kauppalehden mukaan jatkossa sähkön hinnan ja vesitilanteen välinen yhteys heikkenee.
Contrary to the historical situation, energy prices and availability are expected to deteriorate.

Prebisch-Singer-teesin mukaan vaihtosuhde alkutuotteiden ja valmistettujen hyödykkeiden välillä tyypillisesti heikkenee ajan myötä.
Singer–Prebisch thesis about the tendency to deterioration of the terms of trade between primary products and manufactured goods.

Kilpirauhasta radioaktiiviselta jodilta suojaava joditabletti otetaan vain viranomaisen kehotuksesta, koska liian aikaisin tai liian myöhään nautittuna tabletin suojavaikutus heikkenee.
It is only natural for these rechargeable batteries to chemically age, which is why the performance of the battery when used for a year or two will begin to deteriorate.

weaken Verb

Jos talletuksen reaalikorko on negatiivinen, tallettajan ostovoima heikkenee.
If demand weakens, capacity utilization will slacken.

Värin vähetessä kopioiden laatu heikkenee vähitellen.
Despite the occasional fresh meat, the crew continued to gradually weaken.

Jos inversio heikkenee tai puhkeaa, nousuliikkeet voivat voimistua räjähdysmäisesti.
When the cap weakens or moves, explosive development follows.

Maan magneettikenttä on heikentynyt 150 viime vuoden aikana 10–15 %, ja se heikkenee 1 400 vuoden puoliintumisajalla.
AMOC has undergone exceptional weakening in the last 150 years compared to the previous 1500 years, as well as a weakening of around 15% since the mid-twentieth century.

Immuunijärjestelmän toiminta heikkenee iän myötä, joten säännöllinen altistus luontoympäristölle on tärkeä myös vanhuksille.
Immune system function weakens with age and therefore regular contact to natural environment is important to elders too.

Sen kestävyys on lähempänä kangasta kuin tavallista paperia, eikä heikkene juurikaan käsittelyssä vedenkestävyyden saavuttamiseksi.
It has a toughness closer to cloth than to ordinary paper and does not weaken significantly when treated to be water-resistant.

Se kestää jonkin aikaa, ja sen aikana Maan magneettikenttä heikkenee ja vahvistuu taas vastakkaiseksi.
As the bump moves past, this concentrating effect is reduced again, the magnetic field weakens slightly, and an opposite current is induced in the coil.

Eturivin ottaessa vahinkoa, muuri heikkenee ja sitä voi parantaa ainoastaan eräiden taikojen ja taitojen avulla.
However, as the front line takes damage, the wall weakens, and can only be recovered through the use of certain spells or skills.

drop Verb

Magneettikenttä heikkenee etäisyyden kasvaessa.
Magnetic field strength drops off rapidly with increasing distance.

Maksan toiminnan vähetessä myös sen verenkierto heikkenee, jolloin porttilaskimopaine nousee.
Additionally, as a person increases their cardiovascular fitness, their HRrest will drop, and the heart rate reserve will increase.

fail Verb

Sitoutumattoman presidenttiehdokkaan ja entisen CIA-agentti Evan McMullinin mukaan kongressin republikaaniedustajat olivat tietoisia Venäjän toimista, mutta eivät ottaneet niitä puheeksi, jotta Trumpin voitonmahdollisuudet eivät heikkenisi.
Independent presidential candidate and former CIA intelligence officer Evan McMullin criticized the Republican leadership for failing to respond adequately to Russia's meddling in the election process.

lower Verb

Kun maan valuutan arvo heikkenee, maan vientituotteet suhteellisesti halpenevat.
With such increased production in these countries, the prices of cigarettes become significantly lowered.

Talvella subtrooppinen suihkuvirtaus heikkenee tai katoaa kokonaan ja polaarisuihkuvirtaus siirtyy lähemmäksi napaa.
In winter, some birds move lower down or move a little further south of the breeding range.

Kun ihmistä valvotetaan tarpeeksi kauan, vastustuskyky heikkenee ja yleisin kuolinsyy on jokin tulehdustauti.
If people are found to have a tumor, the long-term prognosis is generally better and the chance of relapse is much lower.

Linja-auton perässä vedettävä rotellivaunu kiellettiin ja ne määrättiin Suomessa vedettäväksi kuorma-autolla, jolloin kannattavuus tietysti heikkenee.
The modified suspension means that the truck is registered as a light truck in Finland, leading to lower taxes.

Esimerkiksi greippimehussa olevat bergamottiini ja erityisesti 6',7'-dihydroksibergamottiini estävät muiden mehun aineiden ohella CYP3A4 toimintaa, jolloin esimerkiksi runsaasti greippimehua juotaessa tällä entsyymillä toimimattomaksi hajoavien lääkeaineiden vaikutukset pitenevät tai entsyymillä toimiviksi muuttuvien lääkkeiden vaikutus heikkenee.
For example, in humans, bergamottin and 6',7'-dihydroxybergamottin are responsible for the "grapefruit juice effect", in which these furanocoumarins affect certain P450 liver and gut enzymes, such as the inhibition of CYP3A4 which either activates or deactivates many drugs, thus leading to higher or lower levels in the bloodstream.