Übersetzung für "heidän näkökulmansa" auf englisch
Übersetzungsbeispiele
Heidän näkökulmasta, ahdasmielinen, melkein mitään muuta mahdollista.
From their point of view, narrow-minded, almost nothing other possible.
Osaat ilmaista erot selkeästi, sillä olet jo tutustunut ongelmaan heidän näkökulmastaan.
You'll be able to explain that because you've already looked at the problem from their point of view.
Kuuntelin asiakkaan huolenaiheita tarkasti ja yritin muodostaa käsitystä heidän näkökulmastaan.
I listened carefully to the worries of the customer and tried to get a hold of their point of view.
Mielenkiintoista on myös seurata, miten Suomi on muuttunut, heidän näkökulmastaan, sitten viime näkemän.
It is also interesting to follow how Finland has changed over the years from their point of view.
Siinä säädetään, että joukkueen aloittelija on yhtä lailla yhtä mieltä heidän näkökulmastaan.
It stipulates the inclusion of a beginner in the team as having equal rights to express their point of view.
On tärkeää että myös heidän näkökulmansa on otettu huomioon ja kuultu, huolimatta siitä ovatko he oikeassa vai ei.
It’s crucial that their point of view is heard, regardless of how wrong they are.
Heidän näkökulmastaan ”Falun Dafa on tietoa ennemmin kuin uskontoa, uudentyyppistä tiedettä ennemmin kuin uskomuksia”.
From their point of view, "Falun Dafa is knowledge rather than religion, a new form of science rather than faith.
Kaupankäynti- ja vuokraustiimimme ovat meille arvokas tiedonlähde ja heidän näkökulmansa täydentyvät kattavan markkinatutkimuksemme avulla.
Our brokerage teams are a valuable source of insight, and their point of view is complemented by our property research experts.
Ota mahdollisuuksien mukaan kehitystyöhön mukaan myös opiskelijoita, jotta saat heti myös heidän näkökulmansa mukaan hankkeeseen.
If possible, include students in the development work so that their points of view can be included in the project from the very beginning.
Aluetason parlamentit ovat muun muassa järjestänet keskusteluja eri toimijoiden kanssa siitä, miten lainsäädäntö toteutuu juuri heidän näkökulmastaan.
Regional level parliaments have amongst other things organized conversations with different operators about how does the lawgiving work from their point of view.
Asettua jonkun toisen kengät nähdä elämään heidän näkökulmastaan.
Put yourself in someone else's shoes to see life from their perspective.
He voivat antaa arvokasta tietoa kuulostasi heidän näkökulmastaan katsottuna.
They can provide valuable information about your hearing as seen from their perspective.
Päätavoitteeni asiakasedustajana on olla olemassa asiakkaita varten ja nähdä asiat heidän näkökulmastaan.
My main goal as an ombudsman is to be there for the customer and see things from their perspective.
Työskentely sen varmistamiseksi, että jokaisella on mahdollisuus tutustua mahdollisuuksiinsa ja kokemuksiinsa, jotka kertovat heidän näkökulmistaan ja laajentavat näköalojaan.
Working to ensure that everyone has access to opportunities and experiences that inform their perspectives and expand their horizons.
Voimme oppia heiltä, hyötyä heidän kokemuksestaan, välttää vaaroja, joista he varoittavat meitä, ja heidän näkökulmansa ansiosta ymmärtää paremmin.
We can learn from them, benefit from their experience, avoid pitfalls they warn us about, and understand better because of their perspective.
Tämän he ovat innostuneita ja heidän näkökulmastaan päälle levitetyn hengellistä kasvua Kristuksessa, johtamisen, runsaan luominen, politiikan, viihteen ja enemmän.
By this they are inspired and their perspective broadened on spiritual growth in Christ, leadership, wealth, creation, politics, entertainment and more.
7.12.2015 Pyysimme keväällä sidosryhmiltämme näkemyksiä yritystoiminnastamme ja siitä, millaisia Patrian olennaisimmat roolit ja tehtävät ovat heidän näkökulmastaan.
7.12.2015 Last spring, we asked our stakeholders to provide their views of our business operations and to list Patria’s key roles and tasks from their perspective.
Siksi liikunta ja liikunta koostuvat monista tieteiden jotka tutkivat tietoa ihmisen liikkeessä, ja jokainen tekee sen heidän näkökulmastaan.
Therefore, physical activity and Physical Education are composed of many sciences that explore the knowledge of man in motion, and each does so from their perspective.
On kuitenkin tärkeää painottaa, että kapinalliset anarkistit eivät muodosta yhtä yhtenäistä möhkälettä, vaan heidän näkökulmansa ovat hyvin vaihtelevia.
Insurrectionary anarchism is one such form, although it is important to stress that insurrectionary anarchists don’t form one unified block, but are extremely varied in their perspectives.
Jotta humanitaarisissa toimissa voitaisiin täyttää naisten ja tyttöjen erityistarpeet, heidän näkökulmansa pyritään ottamaan huomioon kaikissa EU:n rahoittamissa humanitaarisissa hankkeissa.
In order to ensure that humanitarian responses address the specific needs of women and girls taking their perspective into account is promoted in all EU funded humanitarian projects.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test