Übersetzung für "heidän aikomuksistaan" auf englisch

Heidän aikomuksistaan

• their intentions

Übersetzungsbeispiele

their intentions

Heidän aikomuksensa ovat vilpittömiä ja puhtaita...
Their intentions are honest and pure...

Martin Luther King, Jr. oli ymmärrettävästi järkyttynyt papiston asenteesta, vaikka hän myönsi, että heidän aikomuksensa oli hyvä paikka.
Martin Luther King, Jr. was understandably dismayed by the attitude of the clergymen, even though he acknowledges that their intentions came from a good place.

Tehostettujen kampanjoiden avulla ihmisiä on helppo tavoittaa merkittävissä tilanteissa mainoksilla, jotka sopivat entistä osuvammin heidän aikomuksiinsa ja konteksteihinsa.
With enhanced campaigns, we're making it easier to reach people in the moments that matter with ads that are more relevant to their intent and context.

Asiakkaat haluavat yritysten ymmärtävän heidän aikomuksensa, ja suunnittelevan sisältöä, polkuja ja tuloksia, jotka ovat joka hetki samassa ja totuudenmukaisessa linjassa sisällön kanssa.
They want businesses to understand their intent and design content, paths, and outcomes that align with the context of each moment of truth.

Roolimme on siis hyvin olennainen, ja tietomme on hyvin tarpeellinen, sillä tällä hetkellä jopa ne ihmiset, jotka ovat tietoisia vierailijoiden läsnäolosta, eivät ole tietoisia heidän aikomuksistaan.
Our role, then, is quite essential, and our information is very needed because at this time even people who are aware of the presence of the visitors are not yet aware of their intentions.

Laajan tietonsa ja syvän ymmärtämyksensä avulla nämä muhäddithuun (hädiithin oppineet) olivat kykeneviä havaitsemaan valehtelijat ja ymmärtämään heidän aikomuksensa ja motiivinsa, ja he olivat kykeneviä huomaamaan kaiken, mikä oli valheellisesti liitetty Allahin lähettilääseen (SAAS).
By means of their vast knowledge and deep insight, these muhaddithuun (scholars of hadiith) were able to spot the liars and understand their intentions and motives, and they were able to detect everything that was falsely attributed to Allah's Messenger (SAAS).

Sellaisten ennen 22 päivää kesäkuuta 2012 haettujen EU-tavaramerkkien haltijat, jotka on rekisteröity koko Nizzan luokituksen luokkaotsikon osalta, voivat ilmoittaa, että heidän aikomuksensa hakemispäivänä oli ollut hakea suojaa myös muille kuin kyseisen luokan otsikon kirjaim
Proprietors of EU trade marks applied for before 22 June 2012 which are registered in respect of the entire heading of a Nice class may declare that their intention on the date of filing had been to seek protection in respect of goods or services beyond those covered by the literal meaning of the heading of that class, provided that the goods or services so designated are included in the alphabetical list for that class in the edition of the Nice Classification in force at the date of filing.