Übersetzungsbeispiele
Schulz on keskeisiä hahmoja israelilaisen David Grossmanin romaanissa Hakusana rakkaus.
Schulz's character appears again in Israeli novelist David Grossman's 1989 novel See Under: Love.
Hän menettikin aloittavan pelinrakentajan paikkansa Rex Grossmanille kauden kolmessa viimeisessä ottelussa.
Looking towards the future, the Bears allowed rookie quarterback Rex Grossman to start the last three games of the season.
Oikeus langetti General Motorsille 5 000 dollarin sakon sekä tuomitsi yhtiön talousjohtaja H. C. Grossmanin maksamaan symbolisen yhden dollarin sakon.
GM was fined $5,000 and GM treasurer H.C. Grossman was fined $1.
Haastattelu Guernica Magazine Don Quijotesta (englanniksi) Edith Grossmanin luento, "Translating Cervantes", IDB Cultural Center, Washington, D.C. (englanniksi) PEN audio interview with Gregory Rabassa and Edith Grossman (englanniksi) Podcast Interview with Paula Shackleton BookBuffet.com (englanniksi)
Interview in Guernica Magazine about "Don Quixote" Edith Grossman's lecture, "Translating Cervantes," delivered at the IDB Cultural Center in Washington, D.C. PEN audio interview with Gregory Rabassa and Edith Grossman Podcast Interview with Paula Shackleton BookBuffet.com
Vuonna 2010 Grossmanille myönnettiin Kuningatar Sofian Espanjan instituutin kääntäjänpalkinto hänen vuonna 2008 tekemästään Antonio Muñoz Molinan teoksen Beatus ille käännöksestä (A Manuscript of Ashes).
In 2010, Grossman was awarded the Queen Sofia Spanish Institute Translation Prize for her 2008 translation of Antonio Muñoz Molina's A Manuscript of Ashes.
Grossmanin kuvailun mukaan "se tarkoittaa yhteistyön voimaa, toistensa auttamista sekä sitä, miten tämä ei vain muuta maailmaa vaan muuttaa myös tapaa, jolla maailma muuttuu".
As Grossman describes, "It's about the many wrestling power from the few and helping one another for nothing and how that will not only change the world, but also change the way the world changes."
Informaation maksuttomuusolettama kumoaa Grossmanin & Stiglitzin (1980) mukaan tehokkaat markkinat, sillä taloudellisilta toimijoilta katoaa täten kannustin hyödyntää keräämäänsä tietoa.
A paradox introduced by Sanford J. Grossman and Joseph Stiglitz in a joint publication in American Economic Review in 1980 that introduces that idea that because information is costly, prices cannot perfectly reflect the information which is available, since if it did, those who spent resources to obtain it would receive no compensation, leading to the conclusion that an informationally efficient market is impossible.
Israelilais-amerikkalainen säveltäjä Tamar Muskal otti Dawishin runon "I Am From There" sävellykseensä "The Yellow Wind," jossa on käytetty täyttä orkesteria, arabialaista huilua, arabialaista ja israelilaista runoutta ja aiheita David Grossmanin kirjasta The Yellow Wind.
Tamar Muskal, an Israeli-American composer, incorporated Dawish's "I Am From There" into her composition "The Yellow Wind," which combines a full orchestra, Arabic flute, Arab and Israeli poetry, and themes from David Grossman's book The Yellow Wind.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test