Übersetzung für "eurooppalainen järjestelmä" auf englisch

Eurooppalainen järjestelmä

• european system

Übersetzungsbeispiele

european system

Pankkien kriisinratkaisu- ja rahoitusjärjestelyjen eurooppalainen järjestelmä
European system of resolution and funding arrangements

Eurooppalainen järjestelmä voi myös toimia maailmanlaajuisen järjestelmän mallina. Erityisesti tätä seikkaa korostamme Pittsburghissa.
This European system can also inspire a global one and we will argue for that in Pittsburgh".

olemassa olevan, jäsenvaltioiden ja eurooppalaisten yritysten väliseen arkaluonteiseen tiedonvaihtoon tarkoitetun tietoturvajärjestelmän tutkiminen sen selvittämiseksi, onko tarpeen luoda eurooppalainen järjestelmä;
examination of the current regime on security of information for the exchange of sensitive information between Member States and European companies in order to determine whether it would be useful to introduce a European system;

Ottamalla käyttöön rahoitusjärjestelyjä, joilla luodaan tässä direktiivissä tarkoitettu rahoitusjärjestelyjen eurooppalainen järjestelmä, olisi varmistettava koordinointi kansallisella tasolla kriisinratkaisuun käytettävissä olevien varojen käytössä.
The setting up of financing arrangements establishing the European system of financing arrangements laid down in this Directive should ensure coordination of the use of funds available at national level for resolution.

Perheenpää on yleensä mies, mutta ei häirintä naisten maassa ei ole, niin nykyajan Laosin perhe, varsinkin kaupungeissa, näet on eurooppalainen järjestelmä suhteita.
The head of the family is usually the man, but no harassment of women in the country is not, so in the modern Laotian family, especially in the cities, you can see it is the European system of relationships.

-mahdollinen eurooppalainen järjestelmä, joka täydentäisi nykyistä EU:n ja Yhdysvaltojen välistä TFTP-sopimusta jäljittämällä mainitun sopimuksen piiriin kuulumatonta rahaliikennettä: saatetaan arviointi päätökseen viimeistään vuoden 2016 viimeisellä neljänneksellä
-A possible European system which would complement the existing EU-US TFTP agreement by tracing transactions excluded under the mentioned agreement: Conclude an assessment at the latest by 4th quarter 2016.

53. kehottaa komissiota esittämään viipymättä muiden kuin maataloustuotteiden maantieteellisten merkintöjen suojaa EU:ssa koskevan yhtenäisen eurooppalaisen järjestelmän luomista koskevan lainsäädäntöehdotuksen, jota parlamentti on jo aiemmin vaatinut ja jonka tarkoituksena olisi luoda yhtenäinen eurooppalainen järjestelmä ja päättää näin epätarkoituksenmukainen ja erittäin hajanainen tilanne Euroopassa sekä tuottaa monia erilaisia myönteisiä vaikutuksia kansalaisille, kuluttajille, tuottajille ja koko Euroopan taloudelliselle ja sosiaaliselle rakenteelle; korostaa, että tällainen väline toisi yksiselitteisesti esiin monien paikallistuotteiden lisäarvon, mistä olisi selkeää etua asianomaisille tuottajille ja alueille ja mikä edistäisi myös kuluttajatietoisuuden kehittymistä;
53. Calls on the Commission to present without delay a legislative proposal for the establishment of a single European system for the protection of geographical indications for non-agricultural products in the EU, as already called for by Parliament, with the aim of establishing a single European system and thus putting an end to