Übersetzung für "erityisiä menettelyjä" auf englisch

Erityisiä menettelyjä

• special procedures

Übersetzungsbeispiele

special procedures

Lisäksi vahvistetaan erityisiä menettelyjä, joiden mukaisesti virasto toimii välittömästi turvallisuusongelmien ilmetessä.
Special procedures must be developed to allow the Agency to take immediate action in case of safety problems.

Sellaisten sähkölaitteiden ja -laitteiden asettamisessa, joilla on erityiset eristystestaussäännöt, on noudatettava erityisiä menettelyjä.
For the establishment of electrical equipment and devices with special rules for insulation testing, special procedures shall prevail.

Itse asiassa, kokenut rekrytoija ei tarvitse tehdä mitään erityisiä menettelyjä, ja niin hän näkee kaiken.
In fact, an experienced recruiter is no need to conduct any special procedures, and so he sees everything.

— paikalliset toimintaohjeet, joihin saattaa sisältyä erityisiä menettelyjä ja laitteita, joita sovelletaan tietyissä tapauksissa, kuten tietyssä tunnelissa.
— local operating instructions which may include special procedures or particular equipment to be applied in certain cases, for example a specific tunnel.

Nykyaikaiset tietokannat ovat niin monimutkaisia ja tietojane ovat niin yhteenliitettyjä, että tarvitaan erityisiä menettelyjä niiden suojaamiseksi tahattomilta rikkomuksilta.
Modern databases are so complex and datathey are so interconnected that special procedures are needed to protect them from accidental violations.

Röntgenhoitajan tulee käyttää steriiliä tekniikkaa, pidettävä kirjaa, auttaa erityisiä menettelyjä, ja hallinnoida varjoaine kautta useita reittejä, mukaan lukien suonensisäisen reittejä.
The radiographer must use sterile technique, maintain records, assist with special procedures, and administer contrast media via multiple routes, including intravenous routes.

Aktiivinen kasvi kantasoluja läsnä STAMINORISING kompleksitäpliä saatu erityisiä menettelyjä laboratoriokasvatuksessa Malus domestica,eräänlainen omenapuu, joka kasvoi Sveitsissä jo vuonna 1700.
The active plant stem cells present in STAMINORISING COMPLEX are obtained through special procedures for laboratory culture from Malus Domestica, a kind of apple tree that grew in Switzerland already in 1700.

Miten poistaa myrkkyjä kehosta kotona?On olemassa erilaisia tekniikoita, alkaen "yksinkertainen" kentällä paasto Breguet ja päättyen erityisiä menettelyjä suolistossa, maksa, munuaiset, verisuonet ja nivelet.
How to remove toxins from the body in the home?There are various techniques, starting with the "simple" in the field fasting Breguet and ending with the special procedures for the intestines, liver, kidneys, blood vessels and joints.

Hallituksen jäsenten ehdokasasetteluun tai valintaan yhtiökokouksessa ei liity erityisiä menettelyjä, vaan hallituksen jäsenten lukumäärä päätetään ja jäsenet valitaan yhtiökokouksessa osakkeenomistajien ehdotusten perusteella enemmistöpäätöksin.
There are no special procedures concerning the nomination of Board member candidates or their election at the General Meeting, as the number of Board members is resolved and the members are elected by majority votes at the General Meeting based on shareholders’ proposals.

Jäsenvaltiossa tämän asetuksen mukaisesti annettu turvaamismääräys on tunnustettava muissa jäsenvaltioissa edellyttämättä erityisiä menettelyjä, ja se on täytäntöönpanokelpoinen toisessa jäsenvaltiossa ilman, että sitä on tarpeen julistaa täytäntöönpanokelpoiseksi.
A Preservation Order issued in a Member State in accordance with this Regulation shall be recognised in the other Member States without any special procedure being required and shall be enforceable in the other Member States without the need for a declaration of enforceability.