Übersetzungsbeispiele
GATT-ratkaisun ja kansallisten poliittisten päätösten varassa maaseudun edessä on epävarmempi tulevaisuus.
A farm industry dependent on the GATT agreement and on national political decisions would face a less secure future.
(16) Sen jälkeen, kun Euroopan unionin kyberturvallisuusstrategia hyväksyttiin vuonna 2013 ja ENISAn toimeksiantoa viimeksi tarkistettiin, yleinen poliittinen tilanne on muuttunut merkittävästi, koska globaali toimintaympäristö on muuttunut epävarmemmaksi ja vähemmän turvatuksi.
(16) Since the adoption of the Cybersecurity Strategy of the European Union in 2013 and the last revision of ENISA’s mandate, the overall policy context has changed significantly as the global environment has become more uncertain and less secure.
Turvaton kiintymyssuhde, jossa lapsi välttelee tarvitsevuutta, koska on oppinut äidin läsnäolon ja saatavuuden olevan epävarmaa.
This causes the adolescent mother to be more insensitive to their baby's needs, possibly because of lack of need understanding, and therefore have lower maternal sensitivity and a less secure attachment to their infants.
Samalla talouden näkymät ovat muuttuneet yhä epävarmemmiksi.
At the same time the economic outlook has become more uncertain.
Lue lisää: askgamblers.com Lue lisää Epävarma tapaus, passiivinen viranomainen
Read more on: askgamblers.com Read more Uncertain case, passive regulator
Ei enää epävarmaa, päättyi loputonta odottaa Taksit ja valmiiden turvattomuutta.
No more uncertain, ended the interminable wait for Taxis and finished insecurity.
Erityisesti vuoden jälkimmäisellä puoliskolla kuluttajakäyttäytyminen muuttui selvästi epävarmemmaksi.
During the second half of year, in particular, consumer behaviour became clearly more uncertain.
Usean vuorokauden mittainen ennuste on usein epävarmempi kuin seuraavan päivän sääennuste.
A forecast spanning several days is often more uncertain than the forecast for the next day.
Mitä epävarmempi ja kompleksisempi tulevaisuus – sitä tärkeämpää olisi tarkastella toivottua suuntaa
The more uncertain and complex the future is – the more important it is to study the desired direction
Vuosikausien ajan alueen laillisesta statuksesta ei ole ollut varmuutta, ja nykyisin sen tulevaisuus on vieläkin epävarmempi.
The area’s legal status has remained in limbo for years and faces an even more uncertain future.
Fortumilla on vahva tase ja tuotannollinen pääomarakenne, joiden ansiosta olemme hyvin varautuneet epävarmempiinkin näkymiin.
Fortum’s strong balance sheet and productive capital structure enable us to be well prepared also for a more uncertain outlook.
Keski- ja Länsi-Suomessa talvikausi lyhenee, ja mitä etelämmäksi mennään, sitä epävarmempaa talven saapuminen on.
In Central and Western Finland, the winter season will become shorter, and towards south, arrival of winter becomes ever more uncertain.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test