Übersetzung für "ennalta määritelty" auf englisch

Ennalta määritelty

• a pre-defined
• predefined

Übersetzungsbeispiele

a pre-defined

Käytettävyystestauksessa on hyvä noudattaa ennalta määriteltyä
In usability testing, it is best to follow a pre-defined process, setting a target and determining tasks for the test; any issues raised should also be documented.

jonka tavoitteena on saavuttaa huippukokous, jonka muodostumista tai päätepiste on ennalta määritelty reitti.
with the goal of reaching the summit of a formation or the endpoint of a pre-defined route.

d) ’hallinnollisella yhteistyömenettelyllä’ IMIn ennalta määriteltyä työnkulkua, jonka avulla IMI-toimijat voivat olla yhteydessä ja vuorovaikutuksessa toistensa kanssa jäsennellyllä tavalla;
(d) ‘administrative cooperation procedure’ means a pre-defined workflow provided for in IMI allowing IMI actors to communicate and interact with each other in a structured manner;

Web2Print ei ennalta määritelty tuotelista asiakkaillesi valita, se on interaktiivinen työkalu täyttää kaikki vaatimukset esille asiakkaille; tähän sisältyy tuotetyyppejä, muotoja, kokoinen, määrät, tulostusmateriaalit ja värien määrä, jne. Lisätietoja » PaperCost Laskin
Web2Print is not a pre-defined product list for your customers to choose from, it is an interactive tool to meet every requirement raised by your customers; this includes product types, shapes, sized, quantities, printing materials and number of colour, etc.

talon katolle voi "kertoa" on hyvin paljon hänen isännät.Tämä arkkitehtoninen elementti, luultavasti ensimmäinen silmiin pistävä, luoda ennalta määritelty mieltä kaikki rakenne.Ei ole yllättävää, kysymys rekisteröinnin kattojen aina kiinnitettävä erityistä huomiota, varsinkin nyt, että on olemassa paljon erilaisia vaihtoehtoja.
roof of the house can "tell" is very much about his hosts.This architectural element, probably, the first catches the eye, creating a pre-defined opinion about all structure.Not surprisingly, the issue of registration of roofs always paid extra attention, especially now that there are a lot of different options.

predefined

Alustalla on neljä ennalta määriteltyä suodatinta:
There are four predefined filters set on the platform:

- hyväksyttävien hakijoiden määrää ei ole ennalta määritelty.
- the number of successful candidates is not predefined.

Käsittelemme henkilötietoja vain ennalta määriteltyihin käyttötarkoituksiin, pääsääntöisesti seuraaviin:
We only handle personal data for predefined purposes, mainly to the following:

Lähettää koordinaatit ennalta määriteltyihin numeroihin ja sähköpostit hätätilanteessa hälytys
Sends coordinates to predefined numbers and emails in case of emergency alert

Vain yksi ennalta määritelty Skype-tili on käytettävissä tähän estääksemme petoksia.
Only one predefined Skype account will be used to prevent fraud.

Keräämme, säilytämme ja käsittelemme sinua koskevia henkilötietoja vain ennalta määriteltyihin tarkoituksiin.
We collect, store and process your personal data only for predefined purposes.

Etteplanin palveluratkaisu Outokummulle perustuu ennalta määriteltyihin prosesseihin ja tehokkaisiin toimintamalleihin.
Etteplan’s service solution for Outokumpu is based on predefined processes and efficient operating models.

Keräämme, säilytämme ja käsittelemme sinua koskevia henkilötietoja vain ennalta määriteltyihin käyttötarkoituksiin:
We collect, retain and process your personal data only for the following predefined purposes:

Meillä ei ole ennalta määriteltyä päämäärää, tarkoituksenmukaista on ainoastaan yhteinen matka.
We do not have a predefined goal, the only objective is taking a common journey.