Übersetzung für "ei voida erottaa" auf englisch
Übersetzungsbeispiele
Kiinteitä juuria, joilla on alikehittyneitä silmuja, ei voida erottaa toisistaan.
Solid roots with underdeveloped buds can not be separated. Disinfection.
Punainen sieni-myseeliä ei voida erottaa toisistaan, ei toistaiseksi voida viljellä, harvinainen päivä.
Red mushroom mycelia can not be separated, so far can not be cultivated, rare day.
Pyrimme aina parantamaan asiakaspalvelua, mutta sitä ei voida erottaa keskinäisestä viestinnästä.
We always try to improve our customer service, but it can not be separated from our mutual communication.
Niiden suurin haittapuoli suhteessa myöntämäänMelulle, itse asiassa useimmat "raikuva" Body ei voida erottaa järjestelmän ja laatia.
Their main disadvantage relative to admithigh levels of noise, in fact the most "resounding" Body can not be separated from the system and make out.
a) me voimme itsehillintä disjoint sormuksesta leveys 1 (ei välttämättä sama) avaruudessa siten, että kukin kaksi niistä ei voida erottaa toisistaan.
a) Can we put uncountable disjoint rings of width 1(not necessarily same) in the space such that each two of them can not be separated.
Väliset riidat sunnien kanssa shiiojen mukaan monet historioitsijat islamin ei voida erottaa vanhasta välinen kilpailu etnisten persialaisten ja arabien Lähi-idässä.
Disputes between Sunni with Shiite according to many historians of Islam can not be separated from the old rivalry between ethnic Persians and Arabs in the Middle East.
Mahtavaa maantietä ei voida erottaa Perugiasta, Umbrian pääkaupungista, jolla on pitkät perinteet suklaan ja perinteisten makeisten valmistuksessa ja joka järjestää vuosittain Eurochocolate-suklaamessut .
A path of taste as it should be, can not be separated from Perugia, Umbrian capital that boasts a long tradition in the production of chocolate and traditional sweets and that every year hosts the Eurochocolate, international chocolate fair.
Humanity oikeutetusti kutsuu itseään korkein vaihe kehityksen olentoja, mutta ei pelkästään mieli, tietoisuus, älykkyys, mutta myös siksi, tunteita.Tunteet, joita ei voida erottaa, vähentää tiettyyn luettelo tärkeimmistä reaktioista siihen, mi...
Humanity rightly calls itself the highest stage of the evolution of creatures, but not only because of the mind, consciousness, intelligence, but also because of the emotions.Emotions that can not be separated, to reduce to a specific list of...
Ominaisuus pienemmälle kuin noin 20 um, ei voida erottaa ihmissilmä ja näin ollen ylittää ominaisuuksia tavanomaisen painatusprosesseja.
Feature sizes smaller than approximately 20 µm cannot be distinguished by the human eye and consequently exceed the capabilities of conventional printing processes.
Haluamme osoittaa, että ei voi olla kahta eri tilannetta, jossa kaikki ovat tasa-arvoisia ja jossa ne eivät ole, joita ei voida erottaa, joita vertailuja.
We want to prove that there can be two different situations, one in which all are equal and one in which they are not, which cannot be distinguished by the comparisons.
DNA-viivakoodien avulla on voitu osoittaa esimerkiksi joidenkin loispistiäislajien sisältävän useita, jopa kymmeniä eri isäntälajeihin erikoistuneita lajeja, joita ei voida erottaa toisistaan morfologisesti.
Using DNA barcodes, it has been possible to demonstrate that, for instance, some groups of parasitic wasp species include perhaps dozens of species specialized to different host species and which cannot be distinguished morphologically.
EU-tavaramerkin haltijalla on myös oikeus estää kaikkia kolmansia osapuolia tuomasta tavaroita unionin alueelle kaupankäynnissä luovuttamatta niitä siellä vapaaseen liikkeeseen, jos kyseiset tavarat, mukaan lukien päällykset, tulevat kolmansista maista ja niissä on ilman lupaa tavaramerkki, joka on sama kuin EU-tavaramerkki, joka on rekisteröity kyseisenkaltaisia tavaroita varten, tai jota ei voida erottaa olennaisilta ominaisuuksiltaan kyseisestä tavaramerkistä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta ennen EU-tavaramerkin hakemis- tai etuoikeuspäivää hankittujen oikeuksien soveltamista.
Without prejudice to the rights of proprietors acquired before the filing date or the priority date of the EU trade mark, the proprietor of that EU trade mark shall also be entitled to prevent all third parties from bringing goods, in the course of trade, into the Union without being released for free circulation there, where such goods, including packaging, come from third countries and bear without authorisation a trade mark which is identical with the EU trade mark registered in respect of such goods, or which cannot be distinguished in i
Rekisteröidyn tavaramerkin haltijalla on myös oikeus estää kaikkia kolmansia osapuolia tuomasta elinkeinotoiminnan yhteydessä tavaroita jäsenvaltioon, jossa tavaramerkki on rekisteröity, luovuttamatta niitä siellä vapaaseen liikkeeseen, jos kyseiset tavarat, mukaan lukien niiden päällykset, tulevat kolmansista maista ja niissä on ilman lupaa tavaramerkki, joka on sama kuin tavaramerkki, joka on rekisteröity tällaisia tavaroita varten, tai jota ei voida erottaa olennaisilta ominaisuuksiltaan kyseisestä tavaramerkistä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta ennen rekisteröidyn tavaramerkin hakemis- tai etuoikeuspäivää saatuja haltijoiden oikeuksia.
Without prejudice to the rights of proprietors acquired before the filing date or the priority date of the registered trade mark, the proprietor of that registered trade mark shall also be entitled to prevent all third parties from bringing goods, in the course of trade, into the Member State where the trade mark is registered, without being released for free circulation there, where such goods, including the packaging thereof, come from third countries and bear without authorisation a trade mark which is identical with the trade mark registered in respect of such goods, or which cannot be distinguished in its essential aspects from that trade mark.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test