Übersetzung für "ei kukaan" auf englisch

Ei kukaan

Pronomen

• no one
• nobody
• none
• no

Übersetzungsbeispiele

no one Pronomen

Vieläkään ei kukaan
No one has before

Ei kukaan lähtenyt seuraamaan.
No one followed.

Ei kukaan vastannut.
No one ever copies here.

Rakennuksessa olleista ei kukaan kuitenkaan kuollut.
No one else was in the building.

Ebdonilta ei kukaan vastustaja saa mitään ilmaiseksi.
The Alcoholics Anonymous groups oppose no one.

Ei kukaan pääse Isän luo muuten kuin minun kauttani.
No one comes to the Father except through Me.

Loitsija toteaa, että tätä nuolta ei kukaan kaipaisi takaisin.
The fool exclaims that no one can bring it down.

Näinä valistuksen aikoina ei kukaan tietenkään usko siihen sanaakaan.
Or, as I suspect, does no one believe a word of it?

Ei kukaan pöljä tuollaista, ei kenelläkään tule mieleen, että rupeaisi tuollaista puhumaan.
No one is so rotten to the core that they wouldn't even consider that.

Keppi pysyi kuitenkin olennaisena osana häntä eli sitäkään ei kukaan voinut ottaa häneltä.
But in his own way, the man integrated football the right way – and no one was going to stop him.

Sitten heille tiedotettiin, että sekin riittää, että he ilmoittavat asianomaiselle kuvernöörille, että haluavat palata, mutta ei kukaan ilmoittanut.
Some of them replied that M. le gouverneur did as he pleased and took advice from no one.

Viimeisessä ruudussa Nemo (jonka nimi tarkoittaa latinaksi ”ei kukaan”) putoaa aina sängystään lattialle ja herää unestaan.
A weekly fantasy adventure, Little Nemo in Slumberland featured the young Nemo ("No one" in Latin) who dreamed himself into wondrous predicaments from which he awoke in bed in the last panel.

nobody Pronomen

Tietenkään ei kukaan.
Of course nobody.

Sitä ei kukaan halua.
Something that nobody wants.

Ei kukaan halua kuolla.
Nobody wants to die.

Mutta kukaan ei ota oppiakseen tästä, ei kukaan.
But nobody learns from this, nobody learns.

Ei kukaan ole pakottanut teitä.
Nobody has forced you.

Mutta ei kukaan kuole rauhallisesti.
But nobody peacefully dies.

Ei kukaan voi sille mitään.
Nobody can check it.

Vaan ei kukaan sitä lopulta saa.
But nobody gets it in the end.

Ei kukaan tiennyt, osasiko Pat todellakin nyrkkeillä.
Nobody knew how Pat could fight.

Ilman työtä ei kukaan pääse eteenpäin maailmassa.
Nobody went anywhere in the world.

Ei kukaan halua olla outo tyyppi; sitä vain jotenkin päätyy olemaan outo tyyppi.
Nobody wants to be the weird kid; you just somehow end up being the weird kid.

"No hyvä," sanoi jättiläinen, "minun vieraslahjani on se, että minä syön sinut, Ei kukaan, viimeiseksi kaikista kumppaneistasi."
Then in line 369: So I spoke, and from a ruthless heart he straightway answered: "Nobody I eat up last, after his comrades; all the rest first; and that shall be the stranger's gift for you."

none Pronomen

Rekisteröityjä käyttäjiä: Ei kukaan
Registered Users: None

Silloin ei kukaan ollut turvassa.
Then none was safe.

Käyttäjiä selaamassa tätä foorumia: Ei kukaan
Users browsing this forum: None

Ei kukaan puhunut sanaakaan heidän kanssaan.
We've none of us seen them.

59:4 Ei kukaan vaadi oikeuteen vanhurskaasti, eikä kukaan käräjöi rehellisesti.
59:4 none calleth for justice, none pleadeth in truthfulness.

Ei kukaan muu kuin kansalaisyhteiskunnan jäsen.
None other than the member of civil society.

Ei kukaan ole pyhä niin kuin Herra.
There is none as holy as the Lord.

Sillä ei kukaan meistä elä itsellensä, eikä kukaan kuole itsellensä. 8
For none of us lives to himself, and none dies to himself. 8

Sen ympäristö muuttuikin nopeasti joutomaaksi, josta ei kukaan pitänyt huolta.
Then that heart-rending day approached near, which was expected by none.

no Pronomen

Siellä ei kukaan vaimo huuda ruokaa; ei kukaan Mingo voi tulla sinne.
No, as to that there is no cause to fear.

Hän vastasi: "Herra, ei kukaan."
There is no lack, no redundancy.

Vastauksia ei kukaan tiedä ennen niiden valitsemista.
There are no answer options from which to choose.

Toistaiseksi ei kukaan ole ottanut vastuuta iskusta.
So far, no group has claimed responsibility for the attack.