Übersetzung für "bastiatin" auf englisch

Bastiatin

• bastiat

Übersetzungsbeispiele

bastiat

Teoksia: Frédéric Bastiatin teoksia Project Gutenberg (englanniksi)
Un libéral: Frédéric Bastiat (in French).

Mutta Bastiatia huolettaa erityisesti, kenen sitten on määrä syödä lisääntynyt tuote.
But what particularly worries Bastiat is who, after all, is to eat up the increased product?

Herra Bastiatilta jää huomaamatta se pieni seikka, että hänen olettamuksessaan itse pääoma, tuotannon edellyttämä pääoma kasvaa, vaikka pääoman voiton suhdeluku aleneekin.
Mr Bastiat overlooks the trifling circumstance that, in his presupposition, while the profit rate on capital declines, the capital itself increases, the capital presupposed to production.

Tämä ajattelutapa on kehittynyt – muuttunut – ja voimme jäljittää sen takaisin John Locken, Montesquieun, Thomas Jeffersonin, Frédéric Bastiatin ja Lord Actonin töihin.
This line of thought has evolved – changed – and we can trace it through the works of John Locke, Montesquieu, Thomas Jefferson, Frederic Bastiat and Lord Acton.

Takaisin Bastiatiin, viimeistä kertaa: ”Ei pidä paikkaansa, että lain tehtävänä on säännellä omaatuntoamme, ajatuksiamme, tahtoamme, koulutustamme, näkemyksiämme, työtämme, kauppaamme, taitojamme tai nautintojamme.
So back to Bastiat, one last time, “It is not true that the function of law is to regulate our consciences, our ideas, our wills, our education, our opinions, our work, our trade, our talents, or our pleasures.

Vihdoin harmonian saarnaajat uusimmassa taloustieteessä, kärjessä amerikkalainen Carey ja tungettelevimpana ja häiritsevimpänä myötäilijänä ranskalainen Bastiat (sivumennen sanoen on herkullisinta historian ironiaa, että mannermaiset vapaakaupan kannattajat matkivat herra Bastiatia, joka puolestaan on saanut viisautensa suojatullien kannattaja Careylta), ovat omaksuneet itse sen tosiasian, että voiton suhdeluvun tendenssinä on alentua samassa määrin kuin tuottava pääoma kasvaa.
Finally, the harmonists among the most modern economists, at their head the American, Carey, whose most obnoxious adherent was the Frenchman Bastiat (by the way, it is the nicest irony of history that the Continental free-traders worship Mr Bastiat, who, for his part, gets his wisdom from the protectionist, Carey), accept the fact of the tendency of the rate of profit to fall in measure as productive capital grows.