Übersetzung für "autoritäärinen" auf englisch

Autoritäärinen

Adjektiv

• authoritarian

Übersetzungsbeispiele

authoritarian Adjektiv

Autoritäärinen poliittinen hallinto.
Authoritarian political regime.

Autoritäärinen, demokraattinen ja
Authoritarian, democratic and

Autoritäärinen hallinto: siirtymäkausi tai pysyvä ilmiö?
Authoritarian regime: a transitional form or a permanent phenome

Autoritäärinen (henkilöstöhallinto toteutetaan rangaistuksen uhalla, ja pää tekee kaikki päätökset yksinomaan).
Authoritarian (personnel management is carried out under the threat of punishment, and the head takes all decisions solely).

Autoritäärinen johtaja kerää kaiken vallanheidän kätensä eivätkä anna kenenkään edes tunkeutua omaan osaansa.
The authoritarian leader collects all the power in thetheir hands and does not allow anyone to even encroach on its part.

Hiilivapaa maailma on mahdollinen. Ei kuitenkaan ”demokraattisen kapitalismin” ylhäältä käsin pakottama autoritäärinen painajainen, vaan pohjalta käsin luotu ja itseorganisoitunut maailma.
A zero-carbon world is possible, but not an authoritarian nightmare imposed from above by “democratic” capitalism, but one created and self-organized from below.

Kaikeksi onneksi sekä feodaalinen teokratia (koska se on erittäin autoritäärinen) että metsästäjä-keräilijäyhteiskunta (koska 90 % ihmiskunnasta pitäisi kuolla) ovat erittäin epätodennäköisiä.
Fortunately, both feudal theocracy (because it’s highly authoritarian) and hunter-gather society (because it means the death of 90% of humanity) are extremely unlikely.

Psykopaatit, kuten heidän mahdollistajansa, autoritäärit – suuri joukko ihmisiä jotka vain yksinkertaisesti menevät mukana kun heitä käskee kuka tahansa autoritäärinen hahmo – aiheuttava
Psychopaths, as well as their enablers, the authoritarians – a large bloc of people who simply go along as they’re directed by whoever they perceive to be an authority figure – continue to be instrumental in causing untold suffering. Indeed, religious life itself has been deeply corrupted by such people.

Kuvauksen kohteena on koulukotiympäristö ja erään sieltä lähtevän tytön kohtalo: tukahduttava, autoritäärinen, miltei sotilaallisesti järjestetty laitos leimaa kasvavan nuoren niin että mahdollisuudet sopeutua normaalielämään ovat pienet ja satunnaiset.
The subject entails the environment of an approved school and the fate of a girl leaving from there: suffocating, authoritarian, nearly resembling a military organised institution can only offer developing youth slim and rare chances of adapting to normal life.