Übersetzung für "asentaa uudelleen" auf englisch

Asentaa uudelleen

• re-install
• to reinstall
• reinstall

Übersetzungsbeispiele

re-install

Officea ei tarvitse asentaa uudelleen.
You do not need to re-install Office.

Liikepaikan muuttuessa toimittamamme valomainos on helppo irrottaa ja asentaa uudelleen.
In case you change your business location, the sign is easy to remove and re-install.

Helppo asentaa uudelleen, valtava tilaa tallennettuna toimitettaessa (rahaa säästetty), tuskin havaittavissa.
Easy to re-install, Huge Space Saved when Shipped (Money Saved), Hardly to be Detected.

Yksittäisiä komponentteja voidaan poistaa ja asentaa uudelleen toistuvasti, kun tehtaan parametreja muutetaan.
Individual components can be removed and re-installed repeatedly as the configuration of the factory is changed.

Huomaa: jos käyttäjän täytyy asentaa uudelleen käyttöjärjestelmä, Hard Disk Sentinelin voi asentaa ja aktivoida uudelleen niin monta kertaa, kuin käyttäjä haluaa, jos ensimmäisenäf asennettu kiintolevy on sama joka kerralla.
Note: if the user must re-install the operating system, Hard Disk Sentinel can be re-installed and re-activated as many times as the user wants if

Kun haluat asentaa uudelleen Aobo Internet Filter for Mac Standard, voit helposti palauttaa asetukset tuomalla mustan listan ja valkoinen lista Macista.
Once you need to re-install Aobo Internet Filter for Mac Standard, you can easily restore the settings by importing the blacklist and whitelist from your Mac.

CVE-2017-3006-haavoittuvuuden ratkaisemiseksi asiakkaiden pitää päivittää (tai asentaa uudelleen) kaikki asennetut Creative Cloud -sovellukset käyttämällä Creative Cloud -työpöytäsovelluksen versiota 4.0.0.185 (tai uudempaa).
To resolve CVE-2017-3006, customers need to update (or re-install) all installed Creative Cloud applications using version 4.0.0.185 (or later) of the Creative Cloud Desktop Application.

Joskus voi käydä niin, että tietokone yrittää avata e-kirjapalvelusta ladatun tiedoston tiedostonimi.acsm (esim. URLLink.acsm) jossain muussa ohjelmassa kuin Adobe Digital Editions. Yksi ratkaisu ongelman poistamiseksi on asentaa uudelleen Adobe Digital Editions.
In some cases a computer may fail to open the e-book file filename.acsm (e.g. URLLink.acsm) in Adobe Digital Editions. Try re-installing the software or associate the .acsm file type with Adobe Digital Editions.

to reinstall

Näitä tietoturvapäivityksiä ei tarvitse asentaa uudelleen.
You do not have to reinstall these security updates.

Tätä Service Pack -pakettia ei tarvitse asentaa uudelleen.
You do not have to reinstall this service pack.

Koneessa Windows 10. Mikä neuvoksi? Ei kai Windowsia tarvitse asentaa uudestaan.
The machine has Windows 10. What to do? No need to reinstall Windows.

Miksi ohjelma pyyhkiytyy pois uudelleen ja minun täytyy asentaa uudelleen ja rekisteröidä?
Why the program is cleared again and I have to reinstall it and register?

Joissain tilanteissa Mac OS X ja Apple-ohjelmat täytyy ehkä asentaa uudelleen.
Under some circumstances, you may need to reinstall Mac OS X and Apple applications.

Kun sovelluksen sisältöä siirretään tai muutetaan, sovellus saattaa olla tarpeen asentaa uudelleen.
Moving or changing the contents of the application can make it necessary to reinstall the application.

Tässä vaiheessa, yritä Windows Update uudelleen ja katso jos se haluaa asentaa uudelleen.
At this point, try Windows Update again and see if it wants to reinstall it.

Edut: Tiedostosi ovat suojattuja erillisessä osiossa - myös silloin kun käyttöjärjestelmä täytyy asentaa uudelleen.
Advantage: Your files are protected in the separate partition - even when required to reinstall the operating system.

Sipaise alaspäin sovelluksessa, jonka haluat asentaa uudelleen, tai napsauta sitä hiiren kakkospainikkeella ja napauta tai valitse sitten Asenna.
Swipe down on or right-click the app you want to reinstall, and then tap or click Install.

reinstall

häkki, puhdista ja asentaa uudelleen.
cage,wipe clean and reinstall.

Anna kuivua kokonaan ja asentaa uudelleen.
Let dry completely and reinstall.

Tätä päivitystä ei tarvitse asentaa uudelleen.
This update may need to be reinstalled.

Päivitystä 883939 (MS05-025) ei tarvitse asentaa uudelleen.
Update 883939 (MS05-025) does not have to be reinstalled.

Kuinka voin ladata, asentaa, asentaa uudelleen, aktivoida tai päivittää Officen?
How do I download, install, reinstall, activate or update Office?

Honey Lemon asentaa uudelleen hoitolevyn viime hetkellä, palauttaen Baymaxin ennalleen.
Honey reinstalls the healthcare chip at the last second, preventing Baymax from carrying out the kill order.