Übersetzung für "arvailla" auf englisch
Übersetzungsbeispiele
Verb
Amato Lusitano kuvaili laskimoventtiilejä ja arvasi näiden tarkoituksen.
Amato Lusitano described venous valves and guessed their function.
Arvaajajoukkue yrittää nyt arvata asioita, jotka saattaisivat liittyä aiheeseen.
The teams must guess what they are talking about.
Ja vain äärimmäisen neuvokas lukija osaa arvata murhaajan oikein.
It will be an extremely astute reader who guesses correctly.
Munitettu saa arvata kolme kertaa, millä sormella hänen selkään on piirretty.
A then guesses how many fingers are pressed against his back.
Hänen kuuluisimmat elokuvansa ovat Yön kuumuudessa (1967) ja Arvaa kuka tulee päivälliselle (1967).
Nominee Best Film Editing, Guess Who's Coming to Dinner (1967).
Toinen pelaajista miettii sanaa ja toinen yrittää arvailla sanaa ehdottelemalla kirjaimia.
Each player writes a secret word, and attempts to guess the other player's word.
Verb
Arvellaan, että roskapostikampanjat voivat olla sen keskellä.
It is speculated that spam email campaigns may be in the center of it.
Jopa ne loitsijat, jotka heidät nostavat voivat vain arvailla heidän taustaansa.
Even the sorcerers who raised them can only speculate on their past.
Arvellaan, että roskapostit voivat olla mukana tämän ilkeän troijalaisen l
It is being speculated that spam emails may be involved in the distribution of this nasty Trojan.
Sen vaikutuksia voidaan vasta arvailla, mutta sosiaalinen media on nykyisin olohuoneemme.
At this point its effects can only be speculated, but social media is now our living room.
Aivan kaikkia mahdollisuuksia emme voi vielä ehkä muuta kuin arvailla, sillä tulevaisuutta emme näe.
Some of the opportunities we cannot yet but speculate, since we cannot see into the future.
Siksi jotkut naiset, varsinkin ne jotka tuli raskaaksi ensimmäistä kertaa, saattaa pitkä arvata hänen kunnossa.
Therefore, some women, especially those who became pregnant for the first time, can not long speculate on his condition.
Vielä tänäänkin voimme vain arvailla alkuperä lepakoiden, jotka riippuvat niiden osteoporoosin, joka jätti hyvin vähän fossii
Even today we can only speculate on the origin bats, that depend on their brittle bones, which left very little fossil finds.
Sisäilmavalvonnan ansiosta meidän ei tarvitse arvailla, millainen sisäilman laatu on, vaan näkymämme on aina reaaliaikainen.
Thanks to indoor air monitoring, there is no need for us to speculate as to the quality of indoor air, since we always benefit from a real-time view.
Voimme vain arvailla tietojen perusteella vasemmalla Biarmians ja Skridfinns sekä jäänteitä tämän uskonnon vielä elossa keskuudessa Suomen ja saamen.
We can only speculate based on information left from Biarmians and Skridfinns as well as remains of this religion still alive among Finnish and Saami.
Vaikka voimmekin arvailla käytettyjen algoritmien koostumusta, ei yksikään vedonvälittäjä koskaan julkaise niistä sen tarkempia tietoja, vaan ne pitävät algoritminsa omina salaisuuksinaan.
While we can try to speculate about the composition of the algorithms, the sportsbook will never reveal their algorithms, as this is their “secret sauce”.
Lajin alkuperäistä elinaluetta ei varmuudella tiedetä, mutta arvellaan sen olleen Länsi-Afrikassa.
The yellow crazy ant’s natural habitat is not known, but it has been speculated that the species originated in East Africa.
Syytä naissukupuolen yliedustukseen ei tiedetä, mutta hormonaalisilla tekijöillä arvellaan olevan vaikutusta asiaan.
It is not known with certainty what the causes for uterine cancer may be, though hormone imbalance is speculated as a risk factor.
China Daily -lehdessä on kerrottu historioitsija Dai Yin arvelleen, että Cixi oli tietoinen lähestyvästä kuolemastaan ja huolissaan siitä, että sen jälkeen Guangxu ryhtyisi jatkamaan välillä keskeyttämiään uudistuksia.
China Daily quoted a historian, Dai Yi, who speculated that Cixi might have known of her imminent death and worried that the Guangxu Emperor would continue his reforms after her death.
Verb
Ei ole vaikea arvata, miten mielellään se tulee protestanttien avuksi tässä asiassa.
How readily she will come to the help of Protestants in this work it is not difficult to conjecture.
Miksi hän niin tekee, sitä voimme vain arvailla; kuinka hän sen tekee, sitä emme tiedä.
Why he does so we can only conjecture; how he does so we do not know.
Ja arvellaan, että aineellisen tasapainotilan lopullinen saavuttaminen tulee merkitsemään sitä, että Korkeimman harjoittaman fyysisen valvonnan kehitys on saatu päätökseen.
And it is conjectured that the final attainment of material equilibrium will signify the completed evolution of the physical control of the Almighty.
(348.5) 31:3.8 Mielestämme ihmisillä on oikeus tulla mukaan mielipiteiden vaihtoomme ja olemme sitä mieltä, että teillä on vapaus arvailla kanssamme Paratiisin Finaliittikunnan perimmäisen kohtalon salaisuutta.
31:3.8 (348.5) We deem that human beings are entitled to share our opinions, and that you are free to conjecture with us respecting the mystery of the ultimate destiny of the Paradise Corps of Finality.
Arvellaanpa sellaistakin, että Lopullisuuden Saavuttajien ehkä sallitaan kolminaistaa monet universumien hallintotyössä tarvitsemistaan apulaisista siinä tapauksessa, että he päätyvät parhaillaan tekeillä olevien universumien palvelukseen.
It is even conjectured that the Corps of the Finality may be permitted to trinitize many of their assistants in the work of universe administration in the event they are destined to the service of universes now in the making.
Jos alkuperä ensimmäisen spanieli ei voi luotettavasti vahvistaa ja voimme vain arvailla, sillä alueella, jossa heidän esi asui, muodostumista rodun Englanti cockerspanieli on vahvasti sidoksissa Englannissa.
If the origin of the first spaniels can not be reliably confirmed and one can only conjecture about the region in which their ancestors lived, the formation of the English cocker spaniel breed is firmly connected with England.
Rouva Fournaye, joka on kreolilainen syntyään, on luonteeltaan äärettömän tunteellinen ja viime aikoina on häntä vaivannut mustasukkaisuus, joka oli muuttunut suoranaiseksi raivoksi. Arvellaan hänen sellaisessa tilassa tehneen murhan, joka nykyään valtaa mielet Lontoossa.
Mme. Fournaye, who is of Creole origin, is of an extremely excitable nature, and has suffered in the past from attacks of jealousy which have amounted to frenzy. It is conjectured that it was in one of these that she committed the terrible crime which has caused such a sensation in London.
Mitä hänen kummallinen vangitsijansa tai oppaansa ajatteli, sitä ei Clayton voinut oikein arvailla, mutta ilmeistä oli, että hänkin oli kuullut laukauksen ja että se jotenkin vaikutti hänen mieleensä, sillä hän joudutti heidän matkaansa niin kiivaasti, että Clayton, joka kompasteli hänen takanaan, turhaan yritti pysyä mukana ja pian jäi auttamattomasti jälkeen.
What were the thoughts of his strange captor or guide Clayton could only vaguely conjecture; but that he had heard the shot, and was in some manner affected by it was quite evident, for he quickened his pace so appreciably that Clayton,
Syöpä on sitoutunut kasvattamaan joukkovelkakirjojaan koko elinkaaren ajan eikä se arvaa omaa päätöstään.
Cancers are committed to growing their bond over a lifetime and won't second guess their own decision.
Jos haluat tehdä päätös nopeasti eikä häilyä tai toisen arvata itseään on tärkeä taito.
To make a decision quickly and not vacillate or second guess oneself is a critical life-skill.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test