Übersetzung für "alla" auf englisch

Alla

Präposition

• below
• under
• beneath
• underneath

Übersetzungsbeispiele

below Präposition

alapuolella, alapuolelle; alla, alle
Under, below, beneath.

Alla kuljettajan ikä alle.
Please provide the driver's age below.

Kuitenkin katso osio 2 alla pseydonomisoidut kyselyvastastaukset numeroituina alla.
However, see section 2 below for pseudonymised questionnaire response numbers below.

Toistettavuuden on oltava alle 20 % ja laboratorionsisäisen uusittavuuden alle 25 %.
Repeatability shall be below 20 %, intra-laboratory reproducibility below 25 %.

Alla on lisätietoa:
More information below

Alla tulevat Brestrogen .
Below come Brestrogen.

Yksityiskohtainen ohjelma alla.
Detailed program below.

Lue lisää alta.
Read more below.

Katso esimerkkejä alta.
See examples below.

Lisää esimerkkejä alla:
More examples below:

Huomautus 1 §:n alla..
See below Table 1.

Rislakki Jukka: Maan alla.
Lightning Round: See below.

Ne luetellaan tässä alla.
These are listed below.

Tarkempi luokittelu on alla.
See detailed specifications below.

Alla esitellään niiden pääsuunnat.
Its forms are given below.

Alla esitellään esimerkinomainen propositiologiikka.
Below is a selected bibliography.

Zürich-Selnaun asema sijaitsee Sihljoen alla.
See Zoroastrian sections below.

Salon puoliso oli Alli Salo.
Below was a saloon bar.

Inflaatio on alle kaksi prosenttia.
Inflation was below 5 percent.

Altaan pinta on hyvin tasalainen.
The table below is sortable.

under Präposition

tytöt alle 13 ja pojat alle 15 vuotta;
girls under 13 and boys under 15 years;

On alle alusta koneita (kudoksen), alle pad koneet (ilman kudosta) ja nopea alle pad koneiden tällä alle pad tuotantolinja.
There are under pad machines (with tissue), under pad machines (without tissue) and high-speed under pad machines in this under pad production line.

Tämä on me itse paineen alla, paineen alla, paineen
This is ourselves under pressure, under pressure, pressure ✕

luonnonkivi, alle keinotekoinen marmori ihon alle, puu, rei'itetty
natural stone, under the artificial marble under the skin, wood, perforated

Turvotus silmien alla: syyt, hoito turvotus silmien alla
Swelling under the eyes: Causes, treatment of swelling under the eyes

Lasten lukumäärä: Perheet yhteensä, Ei yhtään alle 18-vuotiasta, 1 alle 18-vuotias, 2 alle 18-vuotiasta,..., 3+ alle 7-vuotiasta (10)
Number of children: Families total, 0 aged 17 or under, 1 aged 17 or under, 2 aged 17 or under,..., 3+ aged 6 or under (10)

Vauva = alle 3-vuotias, Lapsi = alle 12-vuotias.
A Baby = Under 3 years old. A Child = Under 12 years old.

Hän on kuitenkin edustanut Saksaa alle 17-, alle 18- ja alle 19-vuotiaiden tasolla.
He has represented Scotland at Under 17, Under 18 and Under 19 age grades.

Taylor on edustanut Walesia nuorten tasolla alle 17-, alle 19- ja alle 21-vuotiaissa.
Thomas played for Wales at Under 16, Youth, Under 19, Under 21 and Sevens level.

Clarke-Salter on edustanut Englantia alle 18- ja alle 19-vuotiaissa.
Crook represented England Under 16s and Under 18s.

Uutta auringon alla.
Under the Sun.

Heittäytynyt junan alle.
"Fall under train".

Arfield on edustanut Skotlantia alle 19- ja alle 21-vuotiaiden maajoukkuetasolla.
Armstrong represented Scotland at under-19 and under-21 levels.

beneath Präposition

Kurkistus pinnan alle
Beneath the Moon

Pinnan alla, näkevänä
Beneath the Facade

katsoo vesien alle
looks beneath the waters

Alla ajan tahrojen,
Beneath the stains of time,

siirtyy jalkojemme alla.
is shifting beneath our feet.

Lue lisää Maalin alla
Read more Beneath the paint

2000 Salaisuus pinnan alla What Lies Beneath
What Lies Beneath (2000)

Pinnan alla » Merenkurkun saaristo
Beneath the surface » The Kvarken Archipelago

Etelämeren auringon alla.
Beneath Southern Seas.

Inducks: Seikkailu pinnan alla.
Impressionism : beneath the surface.

Vaakunan alla on vehnäntähkiä ja tammenlehviä.
Beneath are wine cellars and kitchens.

Myöhemmin Tuutikki kalastaa kivillä jään alla.
And the pyramid streaks beneath me.

Levottomuudet kytivät kuitenkin edelleen pinnan alla.
However, discontent was brewing beneath the surface.

Järvi sijaitsee heti Ruunavuoren alla.
The airbag is located beneath the steering wheel.

EGOTRIPPI: Pilvien alla, maan päällä Soundi.
Ian Potts: Above the Earth, Beneath the Sky.

Samalla laajennettiin torin alla sijaitsevaa pysäköintilaitosta.
The tower's parking garage is beneath the plaza.

Koteloituminen tapahtuu aivan puun pinnan alle.
Therefore, actions occur beneath the surface of the skin.

underneath Präposition

Yksisuuntainen (katso suositukset alla)
Unidirectional (see recommendations underneath)

Tarkastele kaupunia kaupungin alta
Go underneath the city

vaihtoehto yksi: Wedge alla.
Option One: Wedge underneath.

Virtapistoke istuimen alla.
Power outlet underneath the seat.

ovat sisaria ihonsa alla.
are sisters underneath the skin.

iso vihreä on alla hyökkäys!
big green is underneath assault!

Kyllä, manuaalisesti alta portaattomasti säädettävä
Yes, by manual slider underneath

irtoa hedelmiä koreja alla...
shed the fruits to baskets underneath...

Talomme maapallo on alla hyökkäys.
Our house globe is underneath attack.

Haluatko leikata esteiden alta?
Do you want to cut underneath obstacles?

Espanyan metroasema sijaitsee aukion alla.
The station building is underneath.

Bandini jäi puristuksiin palavan auton alle.
Bandini was trapped underneath his car.

Ne ottavat ilmakuplan takaruumiin ja peitinsiipien alle ja sukeltavat.
It prefers to shelter underneath boulders and overhangs.

Silotellun ulkokuorensa alla hän on kylmäverinen opportunisti.
Underneath his cruel exterior, he yearns for a warm love.

Palatsin jäänteet ovat pääosin nykyisten rakennusten alla.
Remains of ancient housing units are underneath present day houses.

Taistelussa kolme hevosta ammuttiin hänen altaan.
During the battle he had four horses shot from underneath him.

Aukion alla sijaitsee Theodor-Heuss-Platzin metroasema.
Underneath the square is the U-Bahn station Theodor-Heuss-Platz.

Toisen tavan mukaan lahjat asetetaan kuusen alle.
In addition to the decorations, presents are put underneath the tree.

Eräs laatoista oli paljastunut kaatuneen puun alta.
The fatality occurred after a boy was pinned underneath a downed tree.