Übersetzung für "alakertaan" auf englisch

Alakertaan

Adverb

• downstairs
• down

Übersetzungsbeispiele

downstairs Adverb

Alakerrassa sijaitsevat naisten saunatilat ja yläkerrassa miesten.
Upstairs and downstairs And in my lady's chamber.

Claudian odottaessa alakerrassa Anna ja Sandro rakastelevat yläkerrassa.
While Claudia waits downstairs, Anna and Sandro make love in his house.

Benoitin kaupassa Booth ja Brennan kohtaavat Benoitin, joka johdattaa heidät alakertaan, jossa Eva piileskeli.
At Benoit's shop, they confront him, who leads them downstairs to their basement, where Eva was hiding.

Eräänä iltana huumattu Charlotte juoksee alakertaan hallusinaation kourissa uskoen, että John on palannut takaisin hänen luokseen.
One night, a drugged Charlotte runs downstairs in the grip of a hallucination, believing John has returned to her.

Kaupan perusti vuonna 1950 Jouni Kaulanen talonsa alakertaan, jossa se toimi 1980-luvulle saakka.
The store was originally founded in 1950 by Jouni Kaulanen, in the downstairs of his house, where it operated until the 1980s.

Furutan jalat ja kädet olivat niin huonossa kunnossa, että häneltä kesti yli tunti raahautua alakertaan WC:hen.
One of the kidnappers told the court that her hands and legs were so badly damaged that it took her over an hour to drag herself downstairs to use the washroom.

down Adverb

Näin ollen Hope viedään pois alakerran tyrmään.
The trail then drops back down to the resort.

Sebastian juoksee hissille Roy perässään, mutta ajaa hissillä alakertaan yksin.
Sebastian runs for the elevator, followed by Roy, who rides the elevator down alone.

Alkuperäisiä noin vuonna 1430 tehtyjä maalauksia on säilynyt yläkerrassa ja kirkossa, kun taas alakerran maalaukset ovat 1700-luvulta.
The medieval church was pulled down and replaced around 1830, although the tower is of an earlier 17th century date.