Übersetzung für "ajanjakson aikana" auf englisch

Ajanjakson aikana

• during the period

Übersetzungsbeispiele

during the period

2) Taulukossa esitettävät arvot ovat nettovirtoja ajanjakson aikana.
2) Figures in the table are net flows during the period.

Ajanjakson aikana jatkoimme strategisten tavoitteidemme käyttöönottoa tasaiseen tahtiin.
During the period, we continued to roll out our strategic initiatives at a steady pace.

Tilikauden voitto Keskimääräinen ulkona olevien osakkeiden osakeantikorjattu lukumäärä ajanjakson aikana
Average number of shares outstanding during the period (adjusted for share split)

Syyskuussa 1989, kosmopoliittisen ajanjakson aikana,perhe muutti Yhdysvaltoihin, jossa he elävät edelleen.
In September 1989, during the period of cosmopolitanism,the family moved to the United States, where they still live.

Toimintatuen tuki-intensiteetti voi olla enintään 50 prosenttia tukikelpoisista kokonaiskustannuksista sen ajanjakson aikana, jona tukea myönnetään.
The aid intensity of operating aid shall not exceed 50 % of the total eligible costs during the period over which the aid is granted.

5.2.2 Jos Asiakkailla on sama määrä kuponkeja, on voittaja se Asiakas, jolla on ollut isompi osakevaihto tarjouksen ajanjakson aikana.
5.2.2 If the Clients have the same amount of Coupons, the winner of the Offer is the Client, who has bigger trading volume made during the period of the Offer.

Ajanjakson aikana, jolloin lapsi tottuu pottiin, voi ilmetä yllätyksiä, joten suosittelemme, että käytät vaippoja kadulla, yöllä tai retkeillä käymään.
During the period when the child is accustomed to the pot, surprises may occur, so we recommend that you wear diapers on the street, at night or on a hike to visit.

Muutostoimien toimeenpano noudattaa konsernin suunnitelmaa 98 miljoonan euron uudelleenjärjestelykustannukset ja -varaukset on hyväksytty ajanjakson aikana suunnitelmille, joita tarkastellaan tai käynnistetään 2015, mikä vaikutti 59 miljoonan euron nettoliiketappioon
Transformation measures roll out in line with the Group's plan 98 million euros of restructuring costs and provisions recognized during the period for plans under review or launched in 2015, which contributed to a net loss of 59 million euros

tiedonpuute toimittajille, asiakkaille ja asentajille suunnatussa tiedotuksessa; 12 prosentin tavoitteen ilmaiseminen osuutena primaarienergiasta, mikä ei tee täyttä oikeutta tuulienergiasektorille (jolla kasvu on ollut voimakasta kyseisen ajanjakson aikana).
inadequate information for suppliers, customers and installers; the fact that the 12% target is expressed as a percentage of primary energy, which puts wind power at a disadvantage (a sector that has experienced considerable growth during the period in question).