Übersetzungsbeispiele
Substantiv
Taikaliemiin tarvittavia aineksia pidetään keittiössä.
The locally found ingredients are mainstay in the cuisine.
Syrjän tuotannossa esiintyy toistuvasti omaelämäkerrallisia aineksia.
Processed organic food usually contains only organic ingredients.
Ainekset sekoitetaan ja taikinan annetaan tekeytyä.
The ingredients are roasted and can be cooked easily.
Kaikki ainekset sekoitetaan blenderissä, ja juoma nautitaan kuumana.
The ingredients are mixed in a drink blender or milkshake blender.
Uudet kontaktit länteen toivat Japaniin uusia ruokalajeja, reseptejä ja aineksia.
Western missionaries introduced new ingredients and dishes to Korea.
Mielestäni tässä laulussa on kaikki ainekset kesähitiksi.
For me this song has all the great ingredients of a summer anthem.
Ruoka on usein tuoreista aineksista valmistettua ja reippaasti suolattua.
In addition, most foods are made with fresh, local ingredients, and are prepared by hand.
Siihen aikaan monet kirjan resepteissä käytetyistä aineksista eivät käytännössä olleet saatavilla Britanniassa.
At the time, many of the ingredients used in the recipes were still difficult to obtain in Britain.
Substantiv
Ofiitit ottivat oppeihinsa babylonialaisen ja egyptiläisen mytologian aineksia.
The series also make references to Ancient Babylon and its mythic folklore.
Hän edusti romanttista tyylisuuntaa lisäämällä maalauksiinsa eroottisia aineksia.
She organized a few illicit happenings as she continued to make increasingly erotic paintings.
Raskaiden kitaroiden ja vaikuttavien laulumelodioiden ainekset tekevät tästä mainion metalliaterian.
That factor, along with the strong cast of musicians and some memorable tunes, makes this an overall enjoyable set.
Budjettirajoitusten vuoksi hän valmistaa ronskisti ruokia sellaisista aineksista kuin eläinten sisäelimistä ja jopa liikuntasalin matoista.
Before he completed medical school, he practiced making sutures on his own with meat from the local market and even with live fish.
Sotien aikana kaikki vähänkin epäilyttävät vasemmistolaiset ainekset pyrittiin Suomessa keräämään vankiloihin eikä SKP pysynyt toimintakykyisenä.
By the beginning of the hostilities in Korea, all MASH units were undermanned and the difficult terrain in Korea prevented easy transport, making it very difficult for the MASH units to operate in the Pusan Perimeter battle.
Purkauksen tuottama laavamäärä oli historian toiseksi suurin, 1,3 kuutiokilometriä, ja pyroklastisen aineksen määrä oli kolmanneksi suurin tunnetun historian aikana, kaikki Islannin tulivuoren huomioiden.
Consequently, the combined weight of rounds fired per second was 2.65 kg/s, making the LaGG-3 superior in burst mass to all contemporary Russian fighters, particularly to the MiG-3.
Substantiv
Maalauksessa yhdistyy jälkibysanttilaisen ja italialaisen manierismin tyylillisiä ja ikonografisia aineksia, ja siinä on myös kreetalaisen koulukunnan aineksia.
The painting combines post-Byzantine and Italian Mannerist stylistic and iconographic elements, and incorporates stylistic elements of the Cretan School.
Sellaisia aineksia on eniten talonpoikaisten keskuudessa.
Such elements are mostly to be found among the peasants.
Verkko-oppimisen tärkeimpiä aineksia on sisältö!
One of the most important elements of eLearning is content!
Tämä näkyi jo Bahrainin konfliktin aineksissa.
This was evident in the elements to the Bahrain conflict.
On helppo saada ainekset kaikkina vuodenaikoina.
It's very easy to obtain the elements in each season.
Ortodoksikirkon opetus sisältää vanhojen pakanauskontojen aineksia.
Teaching of Orthodox church contains elements of ancient pagan religions.
Kaikki Proactol Plus ainekset ovat 100 % luonnollisia.
All of the Proactol Plus elements are 100 % natural.
Dimetyylipentyyliamiini hydrochloride on yksi tärkeimmistä ainekset Phen375.
Dimethylpentylamine hydrochloride is one of the most crucial elements in Phen375.
Elokuva on yliluonnollisia aineksia sisältävä jännityselokuva.
It is a film with supernatural element.
Snellmanin myöhäistuotannossa oli mukana kosmisia aineksia.
Schwantner's later works have integrated minimalist elements.
Sarjakuvassa on esiintynyt myös kauhukirjallisuuden aineksia.
The story also had elements of horror.
Naftalin testamentti sisältää apokalyptisiä aineksia.
The Testament of Naphtali has apocalyptic elements in it.
Martinikerk sisältää aineksia eri aikakausien arkkitehtuurista.
The castle incorporates elements from diverse periods in castle architecture.
Kirjassa on kovan scifin, jännityksen ja kauhun aineksia.
This game features sci-fi, Western, and horror elements.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test