Übersetzungsbeispiele
Substantiv
Siksi osan aineesta on oltava meille näkymätöntä, pimeää ainetta.
If there are no material substances, then it must be an immaterial substance.
Täyteaine on seoksen koostumusta täydentävä aine tai täytteenä käytettävä aine.
A material is a chemical substance or mixture of substances that constitute an object.
Kohteeseensa sitoutuvia monoklonaalisia vasta-aineita on mahdollista tuottaa lähes mitä tahansa ainetta vastaan, jolloin niitä voidaan käyttää valitun aineen paljastamiseen tai puhdistamiseen.
Given almost any substance, it is possible to produce monoclonal antibodies that specifically bind to that substance; they can then serve to detect or purify that substance.
Pakkauksen kaasutilasta voidaan poistaa pilaantumista edistäviä tai pahanhajuisia aineita tai lisätä siihen hyödyllisiä aineita.
The action levels discussed above with respect to poisonous or deleterious substances address these added substances.
Substantiv
Keraamit ovat epäorgaanisia, ei-metallisia aineita, joiden raaka-aineita ovat useimmiten metallioksidit, nitridit tai karbidit.
A ceramic material is an inorganic, non-metallic, often crystalline oxide, nitride or carbide material.
Tässä esitetään kenttien lausekkeet dielektrisissä aineissa.
Materials fundamentals of gate dielectrics.
Aineet kuuluvat liikuntatieteelliseen tiedekuntaan.
The products are of interest to material science.
Substantiv
Yhdistettä voidaan käyttää polymeeriteollisuudessa palonsuoja-aineena.
It can be used in polymer chemistry as a nucleating agent.
Viiteryhmältään typpisinappikaasu kuuluu alalajiin, nimeltä alkyloivat aineet.
It belongs to the family of drugs called alkylating agents.
Tuikeaine voi olla kaasumaista, nestemäistä tai kiinteää ainetta.
These agents may be in liquid, gas or solid form.
Lisäksi sellaisten luonnollisten aineiden synteettisesti valmistettuja johdoksia kutsutaan antibiooteiksi.
These informationally embodied organisms are also called natural agents.
Kolmekymmentä vuotta myöhemmin aine todettiin säilytetyistä näytteistä rotavirukseksi.
Three decades later, preserved samples of the agent were shown to be rotavirus.
Aine oli yksi osa niin kutsuttua Agent Orange-herbisidiä.
This research was used in the subsequent development of the herbicide Agent Orange.
Antimykootti eli antifungaalinen aine tarkoittaa kemiallista ainetta, joka hidastaa sienten kasvua tai tappaa niitä.
A defoamer or an anti-foaming agent is a chemical additive that reduces and hinders the formation of foam in industrial process liquids.
Myös streptokokkibakteerien antigeenien vasta-aineita on tavattu narkolepsiaan sairastuneiden seerumista.
Additionally, combinations with the antifibrinolytic agent tranexamic acid have been withdrawn from pharmaceutic markets.
Substantiv
Pimeän aineen todisteet tulevat sen gravitaationaalisesta vaikutuksesta muuhun aineeseen eikä itse pimeää ainetta ole havaittu laboratorioissa.
Indirect evidence for dark matter comes from its gravitational influence on other matter, as no dark matter particles have been observed in laboratories.
Aineen huokoisuus Eräs tämän teorian perustava ennuste on aineen äärimmäinen huokoisuus.
Porosity of matter A basic prediction of the theory is the extreme porosity of matter.
Tämä johti ajatukseen, jonka mukaan 90 % kaikesta aineesta on pimeää ainetta, joka ei lähetä valoa eikä reagoi tavallisen baryonisen aineen kanssa.
This led to the idea that up to 90% of the matter in the universe is dark matter that does not emit light or interact with normal baryonic matter.
Kappaleet koostuvat jähmeästä muodottomasta aineesta, ja elähdyttävä sielu, "pneuma, antaa eriytymättömälle aineelle muodon.
Objects are made up of inert formless matter and an informing soul, "pneuma", provides form to the undifferentiated matter.
Astrosyyttejä on muodoltaan kahdenlaisia: säikeisiä (etenkin valkeassa aineessa) ja protoplasmisia (etenkin harmaassa aineessa).
Several forms of astrocytes exist in the central nervous system including fibrous (in white matter), protoplasmic (in grey matter), and radial.
Nykykäsityksen mukaan maailmankaikkeuden massaenergiasta vain 4,9 % koostuu tavallisesta aineesta, 26,8 % pimeästä aineesta ja 68,3 % pimeästä energiasta.
Based on the 2013 data, the universe contains 4.9% ordinary matter, 26.8% dark matter and 68.3% dark energy.
Substantiv
Ryhmäkeskustelussa opettaja antaa kolme aihetta pakollisista aineista.
In the latter three the curriculum consists majorly of legal subjects.
Jotkut taas väittävät aineen olevan hyödytöntä ja vilpillistä.
Those opposed claim that the subject is irrelevant and fraudulent.
Koulutuksen painoalueita ovat yleissivistävät ja yhteiskunnalliset aineet.
The first group of subjects are the humanities, social and economic sciences.
Hän on hyvä koulussa kaikissa aineissa liikuntaa lukuun ottamatta.
He was a brilliant student in all subjects except mathematics.
Heille annetaan myös kanavoimiseen opetusta, kuten myös moneen muuhunkin aineeseen.
He taught chemistry, as well as a variety of related subjects.
Substantiv
Charles De Koninck huomautti, että Eddington uskoi objektiivisen todellisuuden olevan olemassa mielemme ulkopuolella, mutta käytti ilmaisua "henki-aine" (engl. mind-stuff) korostaakseen sitä, että maailma itsessään on käsitettävissä, että mielemme ja fysikaalinen maailma ovat samaa "ainetta" ja että mielemme ovat lähtemättömästi yhteydessä maailmaan.
Charles De Koninck points out that Eddington believed in objective reality existing apart from our minds, but was using the phrase "mind-stuff" to highlight the inherent intelligibility of the world: that our minds and the physical world are made of the same "stuff" and that our minds are the inescapable connection to the world.
Substantiv
Comptonin sironnalla saadaan myös tietoa elektronien nopeusjakaumasta aineessa.
Sentinel-5 will also provide data for atmospheric composition monitoring.
Kemiallisella energialla tarkoitetaan aineen rakenneosien kemiallisiin sidoksiin sitoutunutta energiaa.
These energies depend upon the chemical compositions of the metal couple.
Tällöin aineen rakenneosaset eivät ehdi järjestäytyä säännölliseen kiderakenteeseen.
His other compositions of this period have not held a place in the regular repertory.
Substantiv
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test