Übersetzung für "ahkeruuteen" auf englisch

Ahkeruuteen

• with diligence
• diligence

Übersetzungsbeispiele

diligence

Se vaatii ahkeruutta ja keskittymistä.
It requires diligence and focus.

Työ on melko kovaa ja vaatii ahkeruutta.
The work is quite hard and requires diligence.

Erityistä ahkeruutta, koska kyse on terveydestäsi!
Special diligence because it is a matter of your health!

Esim. Paavali piti yhtenä tärkeänä elämänsä ominaisuutena ahkeruutta.
Paul considered diligence to be one of the most important characteristics of his life, for example.

Se suojelee väkivallalta kaikkein heikointa käsityötä sekä elähdyttää ahkeruutta ja esteetöntä liikettä.
It protects the poorest business and encourages diligence and free trade.

Unelma hämähäkki ennakoi toimintaa jasiisteys työssä - pian sinua palkitaan riittävästi ahkeruuteen.
The dream spider foreshadows your activity andneatness in work - soon you will be adequately rewarded for diligence.

Oliko se turhaa? Kaikki ahkeruuteni, ylistykseni, Jumalan sanan tutkimiseni on ollut hyödytöntä, turhaa.
All my diligence, my praising and worshiping, my study of God's Word has been useless, in vain.

Normaali selitys on, että tieto ei riitä, jos ihmisellä ei ole rohkeutta, ahkeruutt
The usual explanation is that knowledge is not enough if one does not have the courage, diligence, and moral drive to do in practice what one supports in theory.

Jumala on yksi kovaa työtä ja ahkeruutta ansiota, on korvannut Tooran kahdeksannella vuosisadalla ja hoitanut tehtävänsä.
God is One, thanks to the hard work and diligence, has superseded the Torah in the eighth century and carried on his functions.

Yli puolet vastaajista pitää vahvuuksinaan luotettavuutta, hyvää asennetta ja ahkeruutta – ominaisuuksia, jotka painottuvat monissa muissakin tutkimuksissa.
More than half of the respondents consider reliability, a good attitude and diligence as strengths – the same characteristics that are emphasised in many other surveys.

Päällikkö Roy Montgomery (Ruben Santiago-Hudson) (kaudet 1–3) – Beckettin pomo ja koko 12. piirin kapteeni, joka arvostaa Beckettin päättäväisyyttä ja ahkeruutta, mutta tarkkailee tätä silti, jotta tutkimukset sujuvat sulavasti.
Captain Roy Montgomery (Ruben Santiago-Hudson) (seasons 1–3) was Beckett's boss who appreciates Beckett's determination and diligence but maintains a close watch to make sure the investigation goes smoothly.

Hän ounastelee, että hänen lähtönsä aika on käsillä (4:6), ja hän kannustaa "poikaansa Timoteusta" kaikkeen ahkeruuteen ja peräänantamattomuuteen taistelussa vääriä opetuksia vastaan, sekä kärsivällisyyteen vainojen alla (1:6-15).
He was anticipating that "the time of his departure was at hand" (4:6), and he exhorts his "son Timothy" to all diligence and steadfastness in the face of false teachings, with advice about combating them with reference to the teachings of the past, and to patience under persecution (1:6–15), and to a faithful discharge of all the duties of his office (4:1–5), with all the solemnity of one who was about to appear before the Judge of the quick and the dead.