Übersetzung für "your trying" auf spanisch

Your trying

• tu intento
• su tratando

Übersetzungsbeispiele

tu intento

And I won't say nothing about your trying.
No diré nada sobre tu intento.

His Lordship won't like it, your trying to wrong-foot her.
A Su Señoría no le gustará tu intento de humillarla.

It goes on to you making love to man's daughter to get her to turn against her own father. And your try for Lufton yesterday...
Sigue con hacerle el amor a la hija de un hombre... para ponerla en contra de su propio padre... y en tu intento de matar a Lufton hoy.

The moment the People showed you what they thought of your trying to disrupt their legally convened proceedings, the meeting returned to normal and the vote was taken.
En el momento en que el pueblo te demostró lo que pensaba de tu intento de interrumpir sus procedimientos legalmente convocados, la asamblea recuperó la normalidad y se procedió a la votación.

su tratando

If your trying to protect your daughter, don’t worry...
Si su tratando de proteger a su hija, no te preocupes ...

Something that might, if you would, go along with it give what your trying to do a little shot in the old ah... foot.
Algo que el puede, si quiere, vaya junto con él Dar lo que su tratando de hacer un disparo poco en la antigua ... ah pie.

Booth, I appreciate your trying to help, but you should know that your words are having the opposite effect.
Booth, aprecio su tratando de ayudar, pero debe saber que sus palabras están teniendo el efecto contrario.