Übersetzung für "young" auf spanisch
Übersetzungsbeispiele
Adjektiv
Young women and young men share these problems, and others.
Las jóvenes y los jóvenes comparten estos y otros problemas.
These organizations work with gay and lesbian young people, young travellers, young people living in care, young people living with disabilities and young people from disadvantaged communities.
Estas organizaciones trabajan con jóvenes homosexuales y lesbianas, jóvenes viajeros, jóvenes que reciben atención, jóvenes con discapacidades y jóvenes de comunidades desfavorecidas.
Young women were more concerned about their weight than young men;
Las jóvenes estaban más preocupadas por su peso que los jóvenes.
We heard the voices of young people: Roma children, young Latin American people of African descent, young people who have experienced slavery, young indigenous people.
Hemos oído la voz de los jóvenes: los niños romaníes, los jóvenes latinoamericanos descendientes de africanos, los jóvenes que han sufrido la esclavitud, los jóvenes indígenas.
I was young—well, not so young as you—but young.
Yo era joven, bueno, no tan joven como tú, pero joven, sí.
The officer is young, young as me, young as Michael.
El oficial es joven, igual de joven que yo, igual de joven que Michael.
Adjektiv
Substantiv
Among some ethnic groups, a child born to a young unmarried mother was entrusted to the care of the father's parents, whereas in others the child would be brought up by the mother.
En algunos grupos étnicos, el niño nacido de una muchacha no casada se entrega a los padres del padre del niño, mientras que en otras es la madre quien lo cría.
13. For the second phase of this recovery programme, young people are included into a training course to learn some particular jobs such as carpentry, machinery, bakery, pasta and ice-cream production, cattle breeding and vegetable growing.
En la segunda etapa de ese programa de recuperación, se incluye a los muchachos en un curso de formación en el que aprenden oficios, como carpintería, mecánica, panadería, fabricación de pasta y helados, cría de ganado y cultivo de hortalizas.
The young female should not be bothered by love or pleasure.
Ni el amor ni el placer han de provocar a la cría.
Does not the young of a jackal grow into a jackal?
¿Acaso la cría de un chacal no se convierte en chacal?
Adjektiv
(d) the safety of other young persons if the young person were to be held in custody in a place of custody for young persons;
d) la seguridad de otros menores si el menor está detenido en un lugar de detención de menores;
Substantiv
I can't let my daughter marry this young man who doesn't even have a watch.
No puedo dar a mi hija en matrimonio a un mozo que ni siquiera tiene reloj.
The peasant was about to look at his watch when he suddenly thought, "If I tell this young man the time, he will be indebted to me.
El campesino querнa mirar su reloj, pero comenzу a pensar: si le digo la hora al mozo, quedará en deuda conmigo.
Gian' Battista was an attractive young fellow, besides;
Gian Battista era un mozo simpático, además;
The young stable boy, Jeremy, rushed through the door.
El mozo de cuadras, Jeremy, apareció en la puerta.
Substantiv
Unlike the other fish, it suckles its young and is often encountered in the equatorial seas. His capture, as the master had rightly said, would have been the salvation of the castaways. Six hundred kilos of meat, as delicious as that of a veal.
A diferencia de los otros peces, da de mamar a sus hijuelos y se encuentra no raramente en los mares ecuatoriales e intertropicales. Su captura, como había justamente dicho el maestro, hubiera sido la salvación de los náufragos, pudiendo contar con quinientos o seiscientos kilogramos de carne tan exquisita como la de la ternera.
Substantiv
Adjektiv
It is still a young police agency which was established in 2003.
Se trata de un organismo policial reciente, creado en 2003.
And I understand you've recently become engaged to young heartthrob crooner Josh Groban.
- Y creo que te has prometido reciente con el galán y cantante Josh Groban.
Jasper is sort of an expert on young vampires.
–Jasper es una especie de experto en vampiros recientes.
If this is hatred, then it is very young.
Si lo ocurrido es producto del odio, entonces éste es muy reciente.
I was a young associate at the law firm where he is a partner. He was my boss.
Yo era una asociada reciente del bufete del que él es socio. Era mi jefe.
Adverb
They die lightly and still young, even should their hair be already grey, for their longing is a perpetual rehearsal of farewell.
Mueren fácilmente, juvenilmente, aunque sus cabellos ya sean grises, pues su nostalgia es una constante despedida.
Adjektiv
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test