Übersetzung für "you warned me" auf spanisch

You warned me

• me avisaste
• me advertiste

Übersetzungsbeispiele

me avisaste

Why didn’t you warn me?”
¿Por qué no me avisaste?

“Well, why didn’t you warn me?”
—¿Y tú por qué no me avisaste?

Why didn't you warn me you were coming?"
¿Por qué no me avisaste de que venías?

You warned me, but I didn't listen.
Tú me avisaste, pero no hice caso.

You warned me that things were about to get bad.
Me avisaste de que las cosas iban a ponerse peor.

You warned me not to drink-- tell me, how did you guess?
Me avisaste que no bebiera… Dime, ¿cómo se te ocurrió?

“Why’d you warn me about Brody if you want to be left alone?”
—¿Por qué me avisaste de Brody si querías que te dejara en paz?

I recognize the impact marks of their chains.” I held up my hand. “You warned me.
Reconozco los impactos de sus cadenas.» Levanté la mano. «Me avisaste.

I admit it. You warned me.” “Third, someone tried to break into your house, and your house alarms called me and woke me out of a sound sleep.
Me avisaste.» «Tercero, alguien intentó entrar en tu casa, pero las alarmas me avisaron, despertándome de un profundo sueño.

me advertiste

Why didn’t you warn me about this?”
¿Por qué no me advertiste de esto?

You warned me they would resist.
Me advertiste de que se resistirían.

the flood you warned me about.
El desborde…el desborde del que me advertiste.

You warned me about the basket guard.
—Me advertiste con respecto a la empuñadura de canasta.