Übersetzungsbeispiele
“Why do you push me to force my hand,”
—¿Por qué me empuja a forzar la mano?
You pushed me in front of a taxi and robbed me.
Me empujó delante de un taxi y me robó.
“You push me and I’ll push you in the quicksand, ringmeat,”
—Si me empujas yo te arrastraré a ti a las arenas movedizas, idiota.
We were in a feud with Huey — you pushed me into the feud with Huey!
Estábamos en lucha con Huey…, ¡usted me empujó a la lucha con Huey!
"Do you mean, don Juan, that like the time when you pushed me and I ended up in the market, you were not with me?" "It was something like that.
– ¿O sea, don Juan, que, como la vez que usted me empujó y fui a dar al mercado, usted no estaba conmigo? – Fue algo así.