Übersetzung für "you pardon" auf spanisch

You pardon

• perdon
• perdonas

Übersetzungsbeispiele

perdon

May God give you pardon and peace.
«Dios te conceda el perdón y la paz».

You pardon, sir, I pray you.
Os pido perdón, señor, os lo ruego.

“It is past time you pardoned him for Addam.”
Ya va siendo hora de que lo perdone usted por Addam.

May you pardon my impudence, but I have not been sent.
—Te ruego que perdones mi insolencia, pero él no me envía.

“Sir, you—pardon, sir,” the young man gulped.
—Señor, usted... perdone, señor —el joven tragó saliva—.

But now the question becomes, what’s going to happen with you?” “Pardon?”
Pero ahora la pregunta es: ¿Qué va a suceder contigo? —¿Perdón?

If Patera brought you pardon, you need not repeat that to me;
—Si el Pátera te concedió el perdón de Pas, no hace falta que lo repitas;

Excellent! A lovely job, if you pardon my immodesty.” Langley felt weak.
Un excelentísimo trabajo, si usted me perdona la falta de modestia. Langley se encontraba débil.

Do you pardon my daring to seek out Alejandra’s eyes in order to share the beauty of my country?
¿Me perdona el atrevimiento de buscar los ojos de Alejandra para compartir la belleza de mi tierra?

Down in that pit too, look you!’ ‘Pardon, look you!’ said Kiki, and gave a loud sneeze.
¡Abajo en ese barranco también, mira! —¡Perdón, mira! —dijo «Kiki». Y soltó un estornudo.