Übersetzung für "you loose" auf spanisch

You loose

• tú pierdes
• tu perdiste, tu as perdido
• tu pierdes
• se suelta

Übersetzungsbeispiele

tú pierdes

You loose your job so you have a right to fear machines.
Tú pierdes tu trabajo y tienes razón para temerle a las máquinas.

So I'm afraid I gots to set you loose."
Así que me temo que tú pierdes.

He used you, took advantage of your work, and cut you loose.
Él te usó, se aprovechó de tu trabajo, y en el corte tú pierdes.

tu pierdes

But what if we fail, you loose?
¿Pero si fallamos, tu pierdes?

You snooze, you loose.
Tu dormitas, tu pierdes.

The sheer volume of booze you have tossed past your teeth for no good goddamn reason all these years, and now, now that it might actually do some good, now you loose your... your thirst.
Todo el alcohol que has pasado por tu dientes. por ninguna razón todos estos años, y ahora. ahora que realmente significa algo, tu pierdes la sed, ¿en serio?