Übersetzung für "you honestly believe" auf spanisch

You honestly believe

• honestamente crees
• de verdad creen

Übersetzungsbeispiele

de verdad creen

If you honestly believe that these companies care deeply enough for the people to spend large amounts of their own money to flouridate public water when the people already purchase their own toothpaste?
¿De verdad creen que las empresas se preocupan lo suficiente por las personas para gastar enormes cantidades de su dinero en fluorar el agua pública y cuando la gente ya tiene su propia pasta de dientes?

Gentlemen, do you honestly believe that any of the nations... which share a border with the Confederation... would like to see a united Germany?
Señorías, ¿ de verdad creen que a las otras naciones... fronterizas de la confederación... les gustaría ver a Alemania unida ?

Do you honestly believe that if a paramedic finds that card on you in an automobile accident, he's going to try to save your life?
¿De verdad creen que si un sanitario te encuentra encima esa tarjeta en un accidente de coche va a intentar salvarte la vida?

Can you honestly believe that- that I killed somebody in cold blood?
¿De verdad creen... que maté a alguien a sangre fría?