Übersetzung für "you hide" auf spanisch

You hide

• tu escondes
• te escondes
• se oculta

Übersetzungsbeispiele

tu escondes

You... you... you hide some bodies you... you don't hide others, you're not consistent.
Tu... escondes algunos cuerpos y... no escondes otros, no eres consistente.

But you hide liquor in places where a rich man hides his black money!
¡Pero tu escondes el licor en sitios donde un hombre rico esconde su dinero negro!

Every time that we go to a hotel, you hide the key to the minibar from me.
Cada vez que tu... nosotros vamos a un hotel tu escondes la llave del mini bar.

You hide bodies in a basement, the only way that you know for sure that they will never be found is if you own the structure.
Tu escondes los cuerpos en un sótano, la única forma de asegurarte que nunca serán encontrados es si tu eres el dueño del edificio.

Oh, charlie, you hide your cookies from a little boy who loves you?
¿Oh, Charlie, tu escondes tus galletas de un niño pequeño que te quiere?

You hide your clients here.
Tu escondes a tus clientes aqui.

te escondes

since you hide.
como te escondes.

Where are you hiding?
¿Dónde te escondes?

YOU HIDE, LIKE...
- Te escondes así.

You hide, too!
Te escondes también.

se oculta

Where did you hide the key?
¿Dónde se oculta la llave?

Moksha, you hide here.
Moksha, se oculta aquí.

Why should you hide?
¿Por qué se oculta?

Are you hiding from somebody?
¿Se oculta de alguien?

Are you hiding behind national security?
- ¿Se oculta tras la seguridad nacional?

- Where'd you hide the Van?
- ¿Dónde se oculta la Van?

"Whether you hide or not."
"Ya sea que se oculta o no."

You can't move when you hide.
No puede moverse si se oculta.

So who you hiding from?
¿De quién se oculta?