Übersetzung für "you get" auf spanisch

You get

• usted obtiene
• obtienes
• se obtiene

Übersetzungsbeispiele

usted obtiene

You get the picture.
Usted obtiene la imagen.

You get a pinch.
Usted obtiene un apuro.

You get the insurance?
¿Usted obtiene el seguro?

You get anything?
Usted obtiene nada

You get one for sure.
Usted obtiene un seguro.

You get results.
Usted obtiene resultados.

You get 15 minutes.
Usted obtiene 15 minutos.

You get Shirin, huh?
Usted obtiene Shirin, ¿eh?

You get zip... zip...
Usted obtiene postal ... zip ...

Paley's position is that what you see is what you get.
La posición de Paley es que usted obtiene lo que ve.

Six months after the trial, you get a judgment nisi.
—Seis meses después del juicio, usted obtiene una sentencia nisi.

You get what you want, we get what we want, everybody wins.
Usted obtiene lo que quiere, nosotros conseguimos lo que queremos, todos salimos ganando.

The problem is they buy late because if you get your news from the newspaper… it is too late.
El problema es que las compran tarde porque si usted obtiene sus noticias del periódico, es demasiado tarde.

you bite five necks, and in two months' time you get a lake of blood of your very own?' He smiled, but a little cautiously.
usted muerde cinco cuellos, ¿y en el tiempo de dos meses usted obtiene un lago de sangre de su propiedad? Sonrió, pero un poco cautelosamente.

Two, if you get what I think you’ll get, I’ll get sixty-five thousand dollars and can I use it!”
Dos: si usted obtiene lo que espero que obtenga con mi declaración, me embolsaré sesenta y cinco mil dólares que sí sabré cómo usar.

If you notice, you get a tax break for buying a house and going into debt… but you do not get a tax break for saving money.
Si usted lo advierte, usted obtiene un incentivo fiscal por comprar una casa e incurrir en deuda… pero no obtiene un incentivo fiscal por ahorrar dinero.

obtienes

Where you get a quest.
Donde obtienes una misión.

“You trust a bunch of bums with your stuff, I guess you get what you get.”
"Confías en un montón de vagos con tus cosas, supongo que obtienes lo que obtienes".

“Do you get satisfaction yourself?”
—¿Y tú, obtienes satisfacción?

What you deserve and what you get.
Lo que mereces y lo que obtienes.

You get legitimate deniability.
Tú obtienes una legítima negación.

You get different answers.
Obtienes diferentes respuestas.

se obtiene

- What do you get?
- ¿Qué se obtiene?

You get the message?
Se obtiene el mensaje?

How much did you get?
¿Cuánto se obtiene?

How do you get it?
¿Cómo se obtiene?".

You get a box!
Se obtiene una caja!