Übersetzung für "yeomanry" auf spanisch

Yeomanry

Substantiv

• caballería
• pequeños propietarios
• clase de los labradores ricos

Übersetzungsbeispiele

caballería Substantiv

He were Sergeant, 7th Battalion, Imperial Yeomanry.
Fue Sargento, 7o. Batallón, Caballería Imperial.

Army Captain Benjamin Coutts, sir, Surrey and Sussex Yeomanry, reporting for duty.
Capitán del Ejército Benjamin Coutts, señor, Voluntario de Caballería de Surrey y Sussex a su servicio.

"Sergeant, 7th Battalion, Imperial Yeomanry."
Sargento, 7o. Batallón, Caballería Imperial.

The jittery Manchester yeomanry was happy to oblige, cutting a way through the crowds to arrest the soapbox orator, Henry Hunt.
La impaciente caballería de Manchester estaba dispuesta a complacerles, al abrirse camino entre las multitudes para arrestar al orador, Henry Hunt.

Navy, army, fencibles, yeomanry, or is the captaincy a fiction?
—¿De marina, infantería, artillería, caballería, o la capitanía es una ficción?

Then he went off to France with his Yeomanry and just never came, back.
Pero lo cierto es que él se marchó a Francia con su cuerpo de voluntarios de caballería y después de la guerra no volvió.

Roddy Cutts, being an MP, arranged something – a Yeomanry regiment, I think.
Roddy Cutts, como miembro del Parlamento que es, ya ha buscado algo…, un regimiento de voluntarios de caballería, creo.

My regiment, as I said, was a Yeomanry formation, meaning horse cavalry mechanised and converted to tanks.
Mi regimiento, como ya he dicho, pertenecía al Yeomanry, lo que significaba que había pasado de ser caballería a infantería mecanizada, antes de acabar convertida en una unidad blindada.

We too were a Yeomanry regiment, that is, a home formation of the Territorial Army—cavalry recently mechanised and converted to armour.
También nosotros éramos un regimiento Yeomanry, esto es, una formación británica del ejército territorial, y más en concreto de caballería, aunque recientemente mecanizada y dotada de blindados.

Nuri Khan had sworn allegiance to Younis Khalis as his warlord, and been granted the right to form his own lashkar, or fighting yeomanry.
Nuri Jan había jurado lealtad a Yunis Jalis en calidad de señor de la guerra, y se le había concedido el derecho de formar su propio lashkar o ejército de caballería.

When the Oriental docks to take on coal at Cape de Verde, the Middlesex Yeomanry instantly organizes a cricket match on the first piece of flattened ground they can find.
Cuando el Oriental atraca para cargar carbón en Cabo Verde, el regimiento de caballería de Middlesex organiza al instante un partido de críquet en la primera extensión de tierra aplastada que encuentran.

The Middlesex Yeomanry signal squadron with the 1st Armoured Brigade headquarters managed to pass on a message warning them about the capture of the Corinth isthmus by German paratroopers.
El escuadrón de inteligencia del cuerpo de oficiales de caballería de Middlesex, acuartelado en la sede de la 1ª brigada blindada, logró hacerles llegar un mensaje informándoles de la captura del istmo de Corinto por los paracaidistas alemanes.