Übersetzung für "y-wing" auf spanisch

Y-wing

• ala-y
• y-ala

Übersetzungsbeispiele

ala-y

Your Y-wing was shot down?
¿Vuestros cazas Ala-Y fueron derribados?

Just as when he was rescued from that Y-wing fighter, I am rescuing him now.
Al igual que él fue rescatado en aquel caza Ala-Y, yo estoy siendo rescatado ahora.

A republic Y-Wing is great prize.
Un Ala-Y de la República es un gran trofeo.

PROBABILITY 84% THAT Y-WING HAS BEEN TOTALLY DESTROYED.
PROBABILIDAD DEL 84% DE QUE EL ALA-Y HAYA SIDO TOTALMENTE DESTRUIDO.

It slid open instantly, undamaged, revealing the Y-wing beyond.
Se deslizó a un lado instantáneamente, revelando el Ala-Y que ocultaba al otro lado.

Y-WING DIAGNOSTIC SUMMARY: ASSESSED DAMAGE PRECLUDES FUNCTIONING.
RESUMEN DE DIAGNÓSTICOS DEL ALA-Y: IMPOSIBILITADA FUNCIÓN DE EVALUACIÓN DE DAÑOS.

I’d really like my Y-wing to be ready when I get there.
Me gustaría realmente que mi ala-Y estuviera listo cuando llegue allí.

That glee remained steady, if distant, as he returned to his Y-wing.
La alegría permaneció fija, aunque distante, mientras volvió a su ala-Y.

“I’m supposed to take the Y-wing out on a test flight,” he told the R2.
—Se supone que tengo que llevar al ala-Y en una prueba de vuelo —le dijo al R2—.

It took him a moment to realize that the vibration wasn't from his Y-wing.
Tardó un momento en darse cuenta de que la vibración no procedía de su Ala-Y, sino de él mismo.

It was an old Y-wing starfighter, carefully maintained, its hull paint unscarred.
Era un viejo caza estelar ala-Y, cuidadosamente mantenido, con la pintura de su casco sin arañar.

And this, at last, told Ben what he needed to do to get the Y-wing operational.
Y esto, al menos, le dijo a Ben qué necesitaba hacer para conseguir que el ala-Y estuviera operacional.

But Ben didn’t have the winch needed to remove Shaker from his housing on the Y-wing.
Pero Ben no tenía la grúa necesaria para sacar a Agitador de su hueco en el ala-Y.