Übersetzung für "world around them" auf spanisch

World around them

• mundo a su alrededor
• mundo que les rodea

Übersetzungsbeispiele

mundo a su alrededor

It wasn't that they didn't take an interest in the world around them.
No porque no se interesaran en el mundo a su alrededor.

It was as if the world around them had utterly vanished.
Era como si el mundo a su alrededor hubiese desaparecido por completo.

The world around them returned, a chaos of fallen cultists and demons.
El mundo a su alrededor regresó, un caos de cultistas y demonios caídos.

And Param slowed down the world around them and gradually they came to a stop.
Y Param ralentizó el mundo a su alrededor hasta que, gradualmente, terminó de detenerse.

But now there is hardly a world around them and they are forced back on themselves.
Pero ahora apenas si quedaba un mundo a su alrededor y se veían obligados a ensimismarse.

And the world around them abruptly turned black. Both of them cried out.
… Y el mundo a su alrededor se volvió repentinamente negro. Los dos gritaron.

It was the sound each Krinpit made. It was sound that guided them, that palped the world around them and returned information to their quite agile and competent brains.
Era el sonido lo que los guiaba, lo que palpaba el mundo a su alrededor y les devolvía la información necesaria a sus cerebros ágiles y competentes.

In Greece alone in the ancient world people were preoccupied with the visible; they were finding the satisfaction of their desires in what was actually in the world around them.
Solo en Grecia, en la antigüedad, se preocupaba la gente por lo visible, y encontraba la satisfacción de sus deseos en lo que era realmente el mundo a su alrededor.

When it reached its goal, they both smiled and lost themselves in kisses, caresses, and the search of one body in another’s for divine delight, as the morning re-created the first day of the world around them.
Cuando llegó a su objetivo, los dos sonrieron y se perdieron en besos, caricias y la búsqueda mutua de sus cuerpos en pos del placer, mientras la mañana recreaba el primer día del mundo a su alrededor.