Übersetzung für "working together" auf spanisch

Working together

• trabajando juntos

Übersetzungsbeispiele

trabajando juntos

African leaders are working together to improve the lives of their citizens.
Los dirigentes africanos están trabajando juntos para mejorar la vida de sus ciudadanos.

It is only by working together that we will succeed.
Únicamente trabajando juntos venceremos.

We are working together to achieve them.
Estamos trabajando juntos para lograrlos.

We must continue to work together.
Debemos continuar trabajando juntos.

These are all areas where we need to keep working together.
Son éstas esferas en las que necesitamos seguir trabajando juntos.

Working together towards mutual solutions; and
Trabajando juntos en aras de soluciones de interés mutuo; y

We are all in this together, and only by working together shall we succeed.
Todos estamos juntos en esto y sólo trabajando juntos tendremos éxito.

There are six parties working together in the Six-Party Talks.
Hay seis partes que están trabajando juntas en las conversaciones entre las seis partes.

Let us continue to work together towards that end.
Continuemos trabajando juntos a ese fin.

Only by working together will we be able to solve this problem.
Sólo trabajando juntos podremos resolver este problema.

Are we working together on this or not?
¿Estamos trabajando juntos en esto o no?

Are we working together or not, Borlú?
¿Estamos o no estamos trabajando juntos, Borlú?