Übersetzung für "work provided" auf spanisch

Work provided

• trabajo provisto
• de trabajo previsto

Übersetzungsbeispiele

de trabajo previsto

However, it again recalled that article 8 of the Convention allows exceptions to the prohibition of employment or work provided for in article 2, for such purposes as participation in artistic performances only when the competent authority grants an individual permit which prescribes the conditions in which employment or work is allowed.
Sin embargo, la Comisión volvía a recordar que el artículo 8 del Convenio permitía excepciones a la prohibición del empleo o del trabajo prevista en el artículo 2 para fines tales como la participación en actuaciones artísticas, sólo cuando la autoridad competente otorgase un permiso individual que prescribiese las condiciones en las que debía autorizarse el empleo o el trabajo.

The notion of light work for a child is presented (work which is safe, does not present a hazard to the child's health/development, is not a hindrance to school attendance, as well as work provided for in training programmes).
448. Da la noción de trabajo liviano de un niño (trabajo seguro, que no presenta peligro para la salud/el desarrollo del niño, no obstaculiza la asistencia a la escuela, así como los trabajos previstos en el marco de programas de formación).

It is anticipated that UN-Habitat will be able to deliver its planned programme of work provided, first, that there is political will and commitment to the successful implementation of citybased strategies and full participation of all key stakeholders at city, regional and national level; and, second, that there is international recognition of the unique role that cities play in meeting national economic and employment objectives.
Se prevé que ONUHábitat esté en condiciones de ejecutar su programa de trabajo previsto siempre y cuando, en primer lugar, exista la voluntad y el compromiso políticos de aplicar con éxito las estrategias basadas en las ciudades y todos los principales interesados participen plenamente a nivel nacional y regional y de las ciudades y, en segundo lugar, se reconozca a nivel internacional el papel excepcional que desempeñan las ciudades en la consecución de los objetivos económicos y de empleo de los países.